36 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:26:59.81 ID:BKAri4UD0.net
これ元やとしたら普通に高くないか？w
如果那是元的话，还挺贵的吧？

37 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:27:02.80 ID:+TQjfs/yd.net
て元かよ！
原来是“元”吗！

38 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:27:26.77 ID:xBeGfFCb0.net
豚肉がDolphin meatに訳されてるの草なんだ
猪肉翻译成了Dolphin meat（海豚肉），笑了

39：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:29:44.28 ID:SrMlJY9Z0.net
>>38
中国語やと豚は猪肉と書く
中文里“豚”会写成“猪肉”

40 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:32:28.01 ID:xBeGfFCb0.net
>>39
Googleで翻訳してみたんやけど豚って海豚を指すのか…
海豚って日本の言葉やったんやな
Google翻译了一下，豚是指海豚吗……
海豚是日本的词汇吧

41 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:30:25.46 ID:pWeo9jn90.net
円じゃなくてドルの間違いだろ
那不是日元，而是美元吧

42 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:31:10.58 ID:gNXd9eked.net
元だと桁一つ多くね
如果是元的话，多了一位数吧

43 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:34:54.22 ID:EYkOyOn40.net
高いよねこれ
这东西很贵啊

44 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:35:39.85 ID:P3XEG3s40.net
>>43
日本料理は日本の物価と同じぐらいの店が多い気がするわ
感觉中国大部分日料的价格和日本的物价差不多

45：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:38:04.30 ID:p/q2Ohu0M.net
>>44
スタバなんかもそやったな
星巴克也是那样的

46 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:35:14.90 ID:4VxKDlRRp.net
1元20円くらいやしそんなもんやろ
1元20日元，差不多吧

47 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:35:43.17 ID:6cX+zLZV0.net
元て15円くらいだった気がするけど今18円近いんか
円安やばいな
我记得1元等于15日元左右，现在接近18日元了吗
日元贬值真快

48：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:37:43.99 ID:IHbpjt9v0.net
2ch中文网翻译うなぎ丼が1200円
その他がだいたい700円
さすがや
鳗鱼盖饭是1200日元
其他的大致是700日元
不愧是中国

49 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:42:25.12 ID:P3XEG3s40.net
ちな広州の店や
顺便说下那是广州的店

50 ：風吹けば名無し：2021/10/23(土) 08:38:52.96 ID:yLh4UH2k0.net
セットだし元でも激安
是套餐，就算是元也很便宜了