2ch:中国学生的桌子VS日本学生的桌子,中国的堆满了书,日本的空荡荡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


18 :名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US]:2023/11/20(月) 16:04:53.87 ID:iFhFk52I0
二枚目も日本じゃないだろ
何で私服なんだよ
图二不是日本的吧
为什么没有穿校服

 

 

19 :名無しさん@涙目です。(鳥取県) [US]:2023/11/20(月) 16:08:15.83 ID:eogyA29x0[1/2]
教科書は持ち帰らないのか
教材不带回家吗

 

 

20 :てと(やわらか銀行) [CA]:2023/11/20(月) 16:09:03.85 ID:Sjq2R7Tb0[1/3]
学校に行く意味無くてワロタ
没有去学校的意义,笑

 

 

21 :名無しさん@ミ戻目です。(茸) [FR]:2023/11/20(月) 16:09:38.74 ID:emDu+fWK0
椅子の下まで参考書詰め込んで相当なガリ勉君だな
连椅子下面都塞了参考书,看来是相当的书呆子

 

 

22 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2023/11/20(月) 16:10:05.93 ID:B4ZlNLrQ0
職員室みたいな雰囲気
像教师办公室一样的气氛

 

 

23 :名無しさん@涙目です。(ジパング) [CN]:2023/11/20(月) 16:11:19.35 ID:Al3hrxzr0
中国って制服ジャージなんだってなw
男子かわいそうやのう
中国学校的制服是运动服吧
男生好可怜

 

 

24 :名無しさん@涙目です。(茸) [GB]:2023/11/20(月) 16:17:56.88 ID:rzzUObRc0
PCは?
电脑呢?

 

 

25 :名無しさん@涙目です。(大阪府) [US]:2023/11/20(月) 16:20:11.34 ID:w3amDhR70
今の中国はこんなんだぞ
现在的中国是这样的哦
2ch:中国学生的桌子VS日本学生的桌子,中国的堆满了书,日本的空荡荡

 

 

26 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2023/11/20(月) 16:20:42.48 ID:5XqGQn9+0
もっとデジタルかと思ったのに紙媒体だらけだな
我还以为会更加数字化一点,结果都是纸质书

 

 

27 :名無しさん@涙目です。(みかか) [US]:2023/11/20(月) 16:20:44.33 ID:5uQUPay/0
実際にはこんな感じ
实际上是这样的
2ch:中国学生的桌子VS日本学生的桌子,中国的堆满了书,日本的空荡荡

 

 

28 :おかず(庭) [CN]:2023/11/20(月) 18:50:09.69 ID:Hb0S3WgY0
>>27
日本のジジババが考える中国
ジジババの頭の中では、今でも北京は人民服を着て自転車を漕いでる中国人で溢れかえっているのだろう
自身は軽自動車と田んぼとブルーシートが目に入ってくる田舎に住みながら
那是日本老头老太眼里的中国
在老头老头脑子里,现在中国人还都在穿着中山装踩着自行车
他们自己却住在轻小车、农田和蓝色防水布的农村里

 

 

29 :名無しさん@涙目です。(兵庫県) [CN]:2023/11/20(月) 16:22:51.24 ID:fd1YoN4n0
狭すぎ
書くスペースがない
太狭小了
没有地方写字

 

 

30 :名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ]:2023/11/20(月) 16:23:16.32 ID:YjXNyXv60
授業中、マンガ読んだり
弁当食ったりするのには良さそう
适合上课时看漫画吃盒饭

 

 

31 :名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ]:2023/11/20(月) 16:23:22.22 ID:wYBfzEB50
地方の学校もこんな感じなの?
中国的地方学校也是这样吗?

 

 

32 :名無しさん@涙目です。(庭) [US]:2023/11/20(月) 16:24:23.93 ID:R3qRrkJd0
中国ですら未だに紙媒体の教科書なのか
连中国都还在用纸质教材吗

 

 

33 :名無しさん@涙目です。(鳥取県) [US]:2023/11/20(月) 16:25:20.59 ID:eogyA29x0
自分の部屋化
变成自己的房间了

 

 

34 :名無しさん@涙目です。(茸) [US]:2023/11/20(月) 16:25:43.47 ID:QhV4O+yK0
後ろの席の人前見えなくね?🥺
后面座位的人看不到前面吧?🥺



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2023-11-20
文章标签:
文章链接: 2ch:中国学生的桌子VS日本学生的桌子,中国的堆满了书,日本的空荡荡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:中国学生的桌子VS日本学生的桌子,中国的堆满了书,日本的空荡荡
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2023年11月21日08时:

    堆满书是为了睡觉玩手机都方便。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年11月21日12时:

      :bd58: 你当老师是瞎子看不见是吧,讲台一坐全班看得清清楚楚的啥小动作不知道?努力学习的人看不起你这种小人是有原因的 :lz69:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2023年11月21日23时:

        清楚有p用,还得看老师爱不爱管,你没书堆,直接光明正大玩手机那是打老师脸,不管也会管,有书本藏着可以给老师面子,一般都会被放过,这都不懂,哈哈

        •   3B
          名無し@2chcn 于  2023年11月23日14时:

          你个大聪明,这么聪明应该身价百万当老总了吧 :bd57: 活得如不如意啊?

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2023年11月21日08时:

    中国现在也实行宽松教育了,不少人认为小孩要在宽松中放飞天性才能更好成长,而现实则是更宠溺放纵,也在垃圾信息铺天盖地下也更暴力下流,小孩仗着大人的忍让与家长的袒护对陌生人没有丝毫敬畏,在公共场合肆无忌惮的粗野,甚至黑白颠倒的撒谎。以前严师出高徒这话不是随口说说的。东方民族就是要靠从小艰苦磨砺才能走正道。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年11月21日18时:

      愚民

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年11月21日18时:

      统治阶级为了自己的统治利益有意而为之

  3.   3F
    slqip1000 会员 于  2023年11月21日13时:

    绝大部分普通学生,都不懂学习方法,你说他懒吧,朝6晚9的3年生活也都坚持下来了;你说他会学习吧,眼保健操都做完了才开始在书堆里哼哧哼哧找这节课会用到的教科书,试卷。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2023年11月22日19时:

      其实呢,小初高卷的都毫无意义,既然是选拨人才,大学宽进严出一样可以选出人才,比现在小初高卷的要死,一到大学就放飞玩乐要好万倍。

  4.   4F
    鱼鱼鱼 会员 于  2023年11月21日17时:

    日本网民也喜欢玩赢麻了啊

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册