【悲報】金持ちの病院食、めっちゃ豪華だった
【悲报】日本有钱人的医院餐，非常豪华了

1 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:39:12 ID:dDm9/+De0.net

やっぱり上級は違うね
高级国民果然不一样
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/191227/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============
2 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:39:39 ID:dDm9/+De0.net
うまそうやな
看起来很好吃

3 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:40:35 ID:dDm9/+De0.net
ちな年収2000万以上が入院する病院
顺便说下，这是年收入2000万日元的人住的医院

4 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:41:41 ID:dDm9/+De0.net
ワイの夕食より豪華や
比我的晚餐还豪华

5 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:42:53 ID:vGPrZ2QS0.net
また病院食のスレ立てたんか
又在发医院食物的帖子吗

6 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:43:32 ID:dDm9/+De0.net
>>5
ワイは前のイッチとは別人や
我跟之前的楼主是不同的人

7 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:44:48 ID:UlAqAzp3p.net
これ妊婦の飯ちゃうん
这不是孕妇的饭菜吗

11 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:46:14 ID:K57jKek60.net
>>7
ワイもそんな気がする
我也那样觉得

8：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:44:52 ID:LjV2T3dhp.net
ナポリタンみたいなのおいしそう
像那不勒斯意大利面的看起来很好吃

13 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:49:20 ID:dDm9/+De0.net
>>8
そら病院食やから
娑婆で食う本格パスタとかよりはまずいやろ
毕竟是医院餐
肯定比在外面吃的正宗意面难吃吧

14 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:49:41 ID:IHzoqNGed.net
>>13
可哀想
好可怜

9 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:45:16 ID:gFLBak0Ka.net
飯塚幸三「まっず」
饭塚幸三：好难吃
（饭塚幸三:2019年4月19日,东京池袋发生一起88岁司机饭冢幸三开车撞死一对母女的交通事故,但是司机饭冢幸三并未被逮捕,被质疑是“高级国民”）

10 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:45:54 ID:GNSgBSim0.net
まずそう
看起来难吃

12 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:48:14 ID:evljwA+vr.net
飯塚先生も食べてたんやね
饭塚也吃这样的吧

15 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:50:00 ID:Oq1aaTC70.net
米の量が
米饭的量……

16 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:50:31.92 ID:ku/4AlnW0.net
塩分高そう
看起来盐分很高

17 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:52:04.21 ID:Lb89HNjkM.net
1枚目左下の白いのなんや？
图一下面的白色的东西是什么？

18 ：風吹けば名無し：2020/01/14(火) 00:52:35.92 ID:ZckaJWPCd.net
飯塚も美味しいご飯食べたんやな
饭塚也吃着很好吃的饭菜吧