1 ：マヌルネコ(茸) [EU]：2020/01/26(日) 11:27:33 2BP ID:zAgiC01o0●.net
日本企業、100万個のマスクを中国に寄付→103万いいね

日本企业给中国捐赠100万个口罩→获得103万点赞

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/191909/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：ギコ(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]：2020/01/26(日) 11:28:26 ID:X2OZwg2o0.net
2
沙发

3 ：スノーシュー(新潟・東北) [ﾆﾀﾞ]：2020/01/26(日) 11:29:07 ID:yT4/yeOv0.net
なぜ媚びる
为什么要讨好中国

4 ：ギコ(東京都) [US]：2020/01/26(日) 11:41:44 ID:jlhlNk4/0.net[1/2]
>>3
売れ残りやろ
是卖剩下来的吧

5 ：チーター(神奈川県) [US]：2020/01/26(日) 11:29:20 ID:wouCNCvv0.net
向こうではこれが高値で売られる
会在那边被高价出售

6 ：イエネコ(東京都) [DE]：2020/01/26(日) 11:29:39 ID:2X3pVGP30.net
GJ！！
干得好！！

7：ハバナブラウン(光) [EU]：2020/01/26(日) 11:29:49 ID:atos1AH40.net
一枚五百円で売れるぞ
他们会以1个500日元出售哦

8：スナドリネコ(茸) [CN]：2020/01/26(日) 11:29:54 ID:6nxQKstb0.net
衰退国から経済大国に
衰退国家捐赠给经济大国物资

9 ：サバトラ(大阪府) [UA]：2020/01/26(日) 11:40:54 ID:OeEx8zD00.net[1/3]
>>8
まぁそうなんだけど、人助けする企業はええやん
虽然事实是那样，不过助人的企业挺棒的

10 ：ライオン(SB-Android) [CN]：2020/01/26(日) 11:30:33 ID:MW5zZJn+0.net
グッジョブ
やらないよりやる偽善やな。
干得好
行动的伪善总比不行动的善好

11 ：イリオモテヤマネコ(新日本) [US]：2020/01/26(日) 11:31:44 ID:sqzcLOhA0.net
熱烈歓迎
热烈欢迎

12 ：サイベリアン(茨城県) [BR]：2020/01/26(日) 11:32:26 ID:fCXuqfHH0.net
これやるからこっちくるなってことだろ
意思是说“之后别来我们这里”

13：ラグドール(庭) [CN]：2020/01/26(日) 11:32:49 ID:q/bbgK5Y0.net[1/2]
流石日本企業中国加油
不愧是日本企业，中国加油

14 ：スフィンクス(店) [NL]：2020/01/26(日) 11:33:20 ID:xTcAA4YA0.net
1マスク1いいねか
1个口罩1个点赞吗

15 ：サビイロネコ(ジパング) [US]：2020/01/26(日) 11:33:54 ID:e9+CXa6/0.net
義捐金よりずっといいと思うぞ
我觉得这比捐款好多了

16：ボンベイ(愛知県) [NO]：2020/01/26(日) 11:34:08 ID:y9AV42RZ0.net
今回のウイルスにはマスクは有効なのかね？
口罩对这次的病毒有效吗？