コロナで都市封鎖のヨーロッパ諸国、家庭内暴力が増加してしまう
欧洲各国因新冠疫情封城后，家庭内暴力增加

1 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:49:57.93 ID:CsjVCD2T0NIKU.net

正体表したね。
露出真面目了。

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/196612/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:50:37.13 ID:yq6ImiY00NIKU.net
ネトウヨ英一郎みたいなもんだな
像网络右翼熊泽英一郎一样呢
（日本农林水产省前事务次官、曾任驻捷克大使的熊泽英昭杀害了自己的儿子熊泽英一郎。原因是其44岁的死者熊泽英一郎长期对父母家暴。）

3 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:50:41.68 ID:jau7vLGp0NIKU.net
人種差別にDVとか土人かよ
又是种族歧视又是家暴，他们是土人吗

4 ： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 19:26
コロナチルドレン世代の爆誕か
冠状病毒儿童的一代要诞生了吗

5 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:50:44.18 ID:CsjVCD2T0NIKU.net
コロナパニックで理想化されてた欧州像がボロボロ
崩れ落ちていくわ
冠状病毒危机让理想化的欧洲形象变得破破烂烂
正在走向崩塌

6 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:51:15.83 ID:2sSRKw/QaNIKU.net
怖いのはコロナではなかった
怖いのは人間だった
可怕的不是冠状病毒
可怕的是人

7 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:51:24.42 ID:A3fYZzieaNIKU.net
欧州では普通なんだけどジャップは違うのかい？
这在欧洲很正常，小日本不是那样吗？

8 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:51:53.40 ID:zhNKD8550NIKU.net
一皮むけばこんなもんというか元々こんなもんなんやろうな
撕去伪装就是这样的吗，也许他们本来就是那样的吧

9 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:51:53.56 ID:6Dpetwoq0NIKU.net
もう欧州の威厳なんて剥がれかけやったししゃーない
(アジアに)切り替えていけ
欧洲的威严已经剥落了
换（成亚洲）吧

10 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:51:59.30 ID:I6glJwLi0NIKU.net
こういうのが明るみに出て社会問題になるのが欧州のすごいところ
それに比べて日本は
这种事情能曝光成为社会问题，这就是欧洲的厉害之处吧
相比之下日本的话……

11 ：風吹けば名無し：2020/03/29(日) 16:53:27.52 ID:BwN/qvR+0NIKU.net
そらずーっと家ばっかりおったらストレスたまるで
散歩ぐらい行けよ
一直待在家里的话会积累压力的
去散步吧

12：名無しのうさぎさん 2020年03月29日 17:46
さすがヨーロッパは民度が違うな
不愧是欧洲，素质就是不一样

13： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 17:57
2ch中文网翻译夫婦が同じ部屋にずっといるわけだから、そりゃ
ＤⅤも増えるけど、来年の1～2月に生まれる子供は異常に多いと思うよ
世界中でベビーブームが起きる可能性が高い
夫妻一直待在一个房间的话
家暴当然会增加，明年1月2月出生的孩子会非常多
全世界可能会出现婴儿潮

14： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 17:59
たぶん一文字足りない、家庭内（性）暴力
也许少了一个字，是家庭内（性）暴力

15： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 18:20
元々西洋はこの世で最も重いものはもう愛してない女の身体とか名言が多いからな
交際して1年くらいまでならまだ愛は盛んかもしれないけど、結婚して数年経つ頃にはとっくに愛は冷めきってるやろ
愛してない相手と一日中無理やり顔あわせてたらそら暴力事件も起こるんじゃないの
本来西方就有名言，世界上最重的东西是莫过于已经不爱的女人的身体
交往1年左右也许还很爱，但是结婚几年后爱早就冷淡了吧
要跟自己不爱的人整天四目相对，当然会发生暴力事件了

16： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 18:26
趣味の無い奴は、暇過ぎるんやろな
对于没有兴趣的家伙来说待家里太闲了吧

17：名無しのうさぎさん 2020年03月29日 18:46
switch増産はよ
增加switch产量吧

18： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 18:51
そりゃ普通に母親と妹をストレスの捌け口にするわな
一般家庭会把妈妈和妹妹作为压力的发泄口

19：名無しのうさぎさん 2020年03月29日 19:07
2ch中文网翻译そりゃ余裕がある内は理想語れるけど
精神的に余裕なくなりゃ本性は出るよな
それは別に欧州に限った話じゃねえよ
从容的时候还能谈谈理想
在精神上紧绷的状态就会露出本性了
这不只是欧洲才有的事情

20：名無しのうさぎさん 2020年03月29日 19:23
上手くいってる家庭も多いって事だけは忘れないでね
全世界的なベビーラッシュは本当に来ると思うよ
别忘了还有很多家庭过得很好
全世界的婴儿潮真的要来了

22： 名無しのうさぎさん 2020年03月29日 20:24
昔、ウチで飼ってたネコがこんな感じだったわ。
外に出れなきゃ暴れてた。
以前我家养的猫就是那样。
不让出去就会发脾气。