2ch:这就是日本乡巴佬的周末

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:12:26.820 ID:QMPpypcz0.net
地方出身者ってやべーよな
乡下人真糟糕

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:13:26.535 ID:AozHjmiW0.net
なるほどね
こういうかんじであのBBQ殺人が起きたのか…
原来如此
BBQ杀人事件就是这样发生的吗……
(2017年5月7日,日本岐阜县瑞浪市一名男性正在院子里烧烤,突然被26岁的邻居用刀捅翻在地,随后不治身亡,邻居杀人时喊着“吵死了”。)

2ch:这就是日本乡巴佬的周末

 

 

13 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:16:02.729 ID:O/ouLXFka.net
どう見ても都会の家だわ
怎么看都是城里的房子

 

 

14 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:17:44.697 ID:nCJwmxGy0.net
かっぺは広い庭でやるから道路なんか使わないぞ
乡巴佬的院子很大,不会占用道路的

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:29:49.962 ID:0JnWWBWTd.net
>>14
これ
就是

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:17:57.102 ID:mk5rHbYv0.net
お前らじゃご近所付き合いとか無理そうだもんな
你们不和邻居交往,所以做不到那样

 

 

17 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:20:10.085 ID:FQXOIayRd.net
1枚目は公道じゃね?
图一是公路吧?

 

 

18 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:22:53.558 ID:SRaY22WY0.net
道路族やん
道路族

 

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:23:20.912 ID:FnozoyjO0.net
最悪だな
糟糕透了

 

 

20 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:25:05.603 ID:4jryTIoP0.net
8:30 起床
9:00 パチンコ店到着
13:00昼飯
13:15 パチンコ再開
20:00 退店
21:00 就寝
8:30 起床
9:00 到达弹珠店
13:00午餐
13:15 再去弹珠店
20:00 出店
21:00 就寝

 

 

21 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:28:55.347 ID:1ax1AYNlK.net
十分に都会じゃねぇーか
这已经足够像城市了

 

 

22 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:29:25.222 ID:ksHBtwO10.net
正直羨ましい。ご近所トラブルないけどここまで仲良くないからなぁ。東京だと難しいよなぁ
老实说我挺羡慕的。虽然我跟邻居没有矛盾,也没有关系这么好。在东京估计很难做到这样

 

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:29:48.596 ID:mfnYjMl/0.net
こういう住宅地って道広いし全部キレイだし幸せ感ある
いい車停まってるし
这种住宅区路又宽,而且很干净,有幸福感
而且还停着不错的车子

 

 

24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/09/26(土) 16:31:11.750 ID:bZb7d32G0.net
殺人の予感
预感有杀人案



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2020-09-27
文章标签:
文章链接: 2ch:这就是日本乡巴佬的周末  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:这就是日本乡巴佬的周末
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日09时:

    优秀の民族

  2.   2F
    等军阵 会员 于  2020年9月27日09时:

    感觉真不错。我们有邻里节,可是也没有和邻居关系这么好。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2020年9月27日14时:

      他们基本是表面上的好而已,跟邻居的关系是无论喜不喜欢都会说上几句客套话。

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日10时:

    以前邻里关系是真的好。现在住楼,别说关系了,纠纷都不断。

  4.   4F
    roshan 会员 于  2020年9月27日11时:

    :doge: 不是说鬼子 怕打扰别人吗,这个就不算扰民了吗

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日11时:

    乡巴佬都住这么漂亮的独栋

  6.   6F
    鱼鱼鱼 会员 于  2020年9月27日11时:

    很开心很好的周末却被想装富装B的穷逼发到网上嘲讽,日本人的素质真高啊

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2020年9月27日18时:

    别理所当然地堵在路中间啊乡巴佬 :bd58:

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2020年9月28日22时:

    电视上是足球吗?唉,感觉日韩的足球氛围是真的好呀!

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2022年5月9日00时:

      是的预选赛

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册