【悲報】セブンイレブン「次はどうやって消費者を騙そうか🤔」
【悲报】7-Eleven「接下来用什么方法欺骗消费者呢🤔」

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:51:23.990 ID:E58JF8ht0.net

あの手この手で消費者を騙すセブン
用各种方法欺骗消费者的7-Eleven

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/214202/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:52:05.205 ID:zQx2gcova.net
最後のわからない
最后那个看不懂

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:52:46.236 ID:euOsaF3AM.net
>>2
小さくなって値段が高くなって新発売
新発売产品变小，价格变高

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:54:15.425 ID:gX8ESU7e0.net
女性でも食べやすいサイズにしただけだぞ
不过是把尺寸调整到女性也适合食用而已

5 ： ：2021/01/02(土) 23:54:55.793 ID:x0dk6E+i0.net
>>4
じゃあ何故値上げするんだ！
那为什么要涨价！

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:55:40.446 ID:QKq5rxXk0.net
量が多すぎとの意見がありサイズをリニューアルしました
有人抱怨量太多了，于是我们更新了产品大小

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:56:51.986 ID:gKWR/Rh30.net
空洞おにぎりもあったやろ
还卖过空洞的饭团吧

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:58:09.887 ID:E58JF8ht0.net
>>7

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:57:20.522 ID:XYeVu+JP0.net
お前らセブンに親でも殺されたの？
你们是被7-Eleven杀过父母吗？

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/02(土) 23:59:07.338 ID:12+VieoV0.net
セブンイレブンなんてATMを使うところだろ
7-Eleven就是使用ATM的地方

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 00:00:39.934 ID:hBUgrjbodNEWYEAR.net
企業努力ｗｗｗ
企业努力www

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 00:03:55.601 ID:YcGKcl2tr.net
おでん食いてえ
想吃关东煮

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 00:28:34.921 ID:9eN6uJZJ0.net
ファミマ派ぼくは騙されてない？
作为FamilyMart派的我没有被骗？

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 00:30:00.956 ID:pbghuil+0.net
もうだめだなこの国
日本这个国家没救了

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 00:42:31.832 ID:1jZ4+/+K0.net
企業は味方でもあり敵でもある
企业既是伙伴也是敌人

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2021/01/03(日) 01:42:20.997 ID:wddK1kEJa.net
セブンの配慮が凄すぎて泣ける😭
太会为顾客考虑了，哭了😭