【朗報】スマホ依存症ワイ、とうとう秘密兵器を購入
【好消息】手机上瘾的我终于买了个秘密武器

1：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:28:31.65 ID： kf/rSMEVpXMAS.net
買ってもうたで・・・
买了……

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/215101/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:29:21.30 ID： 5m9oCvnEaXMAS.net
どうせそれも使わんくなるの知ってるで
之后肯定不会用它

3：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:29:46.14 ID： kf/rSMEVpXMAS.net
これで4時間くらいには抑えられそうや
有了它应该可以减少4小时玩手机时间

4：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:30:35.82 ID： kf/rSMEVpXMAS.net
これはアカン・・・
不行了……

5：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:32:18.67 ID： 7r4OslbS0XMAS.net
>>4
ワイ20時間ぐらい使う時あるわ
我曾经用过20小时

6：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:39:31.50 ID： tvlNz164pXMAS.net
>>4

7：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:32:31.46 ID： +27s8jRH0XMAS.net
こんなもん人付き合い一切ない奴くらいしか無理やろ
急な連絡とかどうすんねん
这种东西只对那些完全没有人际交往的家伙才有用吧
要是突然有人联系怎么办

8：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:32:58.46 ID： xkBeI/FdaXMAS.net
こんなんないと自分を律せれんのか
没有它就不能自律吗

9：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:34:52.39 ID： DToMMFXuHXMAS.net
ガラケーにすればええんちゃう
换成功能手机就好了

10：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:35:39.85 ID： LzeNfp5i0XMAS.net
PC買えよ
youtubeとかスマホだとクソ見づらいし
去买台电脑吧
在手机上看YouTube太不方便了

11：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:36:20.26 ID： 6K++EnZprXMAS.net
これ買おうか迷ってるわ
我在犹豫要不要买它

12：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:37:09.81 ID： 3UceKyZ20XMAS.net
勉強したい学生とかにはよさそう
对于那些想学习的学生可能挺合适

13：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:40:29.57 ID： 4vHuVnJo0XMAS.net
制限時間ありの金庫みたいなもんか
像是有时间限制的保险箱吗

14：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:41:30.43 ID： cXjx0uSH0XMAS.net
これに入れた状態で会社から電話きたらどうすんの？
要是装进去的时候公司来电话了怎么办？

15：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:43:00.18 ID： 15Ualo4d0XMAS.net
これAmazonで買えんの？
ほしいわ
亚马逊上有卖吗？
我想要

16：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:43:12.41 ID： tu4BAKI60XMAS.net
絶対開けれないなら電話きたとき困るし開けれるなら多分開けちゃうしなぁ
如果绝对打不开，来电话的时候会困扰，如果能打开估计会忍不住打开

17：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:39:52.37 ID： cXjx0uSH0XMAS.net
これ意味無いやろ
どうせ入れなくなる
没意义吧
反正不会把手机放进去

18：風吹けば名無し ： 2020/12/25(金)01:34:47.89 ID： aDHrrLL6dXMAS.net
お前ら働いてないんか・・・
你们不去上班吗……