2ch：【悲报】父母扭蛋的讽刺画太过分了，哭了

作者:2ch中文网时间:2021-10-27 17条评论

※2ch中文网会员类译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

【悲報】親ガチャの風刺画、酷すぎて泣けると話題に
【悲报】父母扭蛋的讽刺画太过分了，哭了

1 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:09:33.95 ID:s0gXPssU0.net
2ch：【悲报】父母扭蛋的讽刺画太过分了，哭了

（注：“父母扭蛋”是最近日本的网络热词，是指自己无法选择生在什么样的家庭，就像玩扭蛋一样全凭运气。）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/231951/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:10:16.72 ID:WBe2ylNo0.net
左の人間も階段使えばええやん
左边的人也去走楼梯就好了

3 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:10:42.54 ID:ZNgA5prr0.net
親共有できて草
共享父母哈哈哈哈

4：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:10:29.14 ID:4ySoBJUGp.net
親ガチャ＝金持ちガチャって思ってる奴多過ぎ
认为“父母扭蛋=有钱人扭蛋”的家伙太多了

5：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:11:16.09 ID:ZNgA5prr0.net
>>4
実際その要素が8割やろ
实际上那种因素占了8成吧

6：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:11:46.47 ID:0tR6iYWU0.net
>>4
親が金持ちかどうかが親ガチャやろ
“父母扭蛋”的重点就是父母是否有钱吧

7 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:34:29.10 ID:u2KZ+lyN0.net
>>4
1番影響あるの金だろ
影响最大的是钱

8：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:10:51.50 ID:Za9BD3870.net
ちょっと考えればわかる近道があることに気づけないのも皮肉だね
稍微动动脑子就能找到近路，但是却没有察觉到，真是讽刺

9 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:11:54.79 ID:bWENs5m+M.net
紙で作った階段なんてちょっとしたことで瓦解するって皮肉かな
纸做的阶梯很容易瓦解，真是个讽刺

10 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:14:46.94 ID:tjtmOdbOa.net
後ろついてけばええやん
跟着那个人爬就好了

11 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:18:08.39 ID:ZeNHV5gH0.net
ワイやったら金回収しながら進んで行くで🤓
是我的话就一边捡钱一边往上爬🤓

12 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:21:26.25 ID:ZJKUp+bu0.net
泣きました
ぼくの父親はDV野郎でネグレクトしてギャンブル狂いです
哭了
我爸爸又家暴、又弃养子女还是个赌徒

13 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:23:07.89 ID:7O12qV+D0.net
その上に何があるんや
上面有什么？

14 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:23:22.94 ID:ZJKUp+bu0.net
泣きました
ぼくの母親は宗教狂いの馬鹿女でアスペルガーです
哭了
我妈妈是个宗教狂蠢女人，还是个阿斯伯格综合征患者

15 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:37:05.59 ID:+t0sjYKd0.net
安倍とかエスカレーターで登ってるイメージ
感觉安倍之类的人是直接乘电梯上去的

16 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:38:40.38 ID:7tBDxhYfr.net
>>15
ヘリコプターだろ
是直升机吧

17 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:38:37.72 ID:LIccLnVwd.net
下手くそ
很烂

18：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:38:48.16 ID:pbkY1u//0.net
そして父になるって映画面白いで
《如父如子》这部电影很有趣

19 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:38:57.13 ID:ngRpPXkq0.net
女なら金より顔のが大事じゃね？
对于女的来说，脸比钱更重要吧？

20 ：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:40:49.10 ID:8UczDKRcp.net
女は顔やな
男は金や
女的看脸
男的看钱

21：風吹けば名無し：2021/10/26(火) 06:41:51.98 ID:3UCrMdRD0.net
隣の階段使えばええやん
ついでに階段の金も回収や
走旁边的楼梯就好了
还可以顺便捡钱

赞一个 (4)收藏 (0)

注：文中出现的观点仅代表日本网民看法，不代表本站立场。

更新日期: 2021-10-27
文章标签:
文章链接: 2ch：【悲报】父母扭蛋的讽刺画太过分了，哭了 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译，译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台，对此行为之一切我们保留法律追诉权。

上一篇：2ch：【吃饱撑？】130人参加反对真子公主结婚的示威游行

下一篇：2ch：制造失误的欧派鼠标垫wwww

New Document

▶吐槽>>2ch：【悲报】父母扭蛋的讽刺画太过分了，哭了

1F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
其实靠的是特tm权
2F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
全世界都一样
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年10月27日21时：
  左派右派每一个好东西统统都是王八蛋
3F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
想出生在日本高层家庭享封建文化糟粕继续世代传承和日本文化风俗带来的快感
4F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
家里有岸信介和佐藤荣作本来是预定安倍晋太郎做首相结果他得癌症了只好轮到晋三
5F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
坐标郑州，大学有个同学爸爸是高中校长，该同学大学挂科太多毕不了业，去美国一个野鸡大学硕博连读，回来后被他爸爸塞进在长沙的国家某研究所，找了个博士女友，人家的人生这就拉开了
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年10月27日11时：
  反正谁上去都是那个样我已经看淡了皇帝轮流做
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年10月27日11时：
  太普通的事。去事业单位转转就知道了。
6F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日10时：
7F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日13时：
故宫大奔
8F

名無し@2chcn 于 2021年10月27日14时：
孩子何尝不是扭蛋，生个天才和生个脑瘫也不能掌控
- 1B
  
  名無し@2chcn 于 2021年10月27日21时：
  狠点心大概还是可以的，但是总有智障女人所谓母性使然非要生下残废和基因缺陷少零件的婴儿又照顾不了向社会卖惨浪费大家的医保。
  老子交的医保不是给你那个本该天然淘汰的垃圾崽子用的啊喂
  -   2B
    
    lwsll 于  2021年10月28日13时：
    不要这么愤怒，她们帮助消耗了货币的供应，减轻了通胀，你医保钱确实是少了，花在日用品食物的价格也少了啊
    
      3B
    
    名無し@2chcn 于  2021年10月29日10时：
    那国家推婚检孕检糖筛羊水穿刺基因筛查胎儿彩超的意义何在？绝大部分人知道胎儿有问题都会流掉的，花医保花得狠的大病有的是，唯独这种不值得可怜。
  - 2B
    
    名無し@2chcn 于 2021年10月28日15时：
    奥地利的小胡子点了个赞
9F

名無し@2chcn 于 2021年10月28日12时：
最绝的是日本人根本就不敢承认自己的阶级固话，那个漫画还是中国人画的，用来抨击课外学习班的。日本人敢画这种漫画？就等着被自杀吧
10F

名無し@2chcn 于 2021年10月30日15时：
前不久不是报道过13岁小孩研究的高端课题获得三等奖吗？父亲是某研究院副院长…把院里研究的成果给孩子了…