喫煙者の99%がタバコをやめたくなる怖すぎるポスターが発見される…
发现了99%的烟民看了后会吓得戒烟的海报……

1: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:35:26.60 ID:nJ+OMc7C0

（被吸走的是人类）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/234442/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:35:35.37 ID:nJ+OMc7C0
怖すぎて泣いてしまった
太可怕了，我吓哭了

3: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:36:09.96 ID:PzqtZHoo0
おもろいやん煙草吸うわ
挺有趣的，我选择吸烟

4: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:36:26.02 ID:03P961pNd
ええデザインやな
设计不错

5: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:36:58.51 ID:A8dScTayM
ええやん
不错

6: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:38:36.50 ID:bRrQF8uN0
どんどん吸って煙になって消え去りたいわ
我想不断地吸烟，化为烟雾消散

7: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:40:54.05 ID:hYPxMLsX0
煙草吸いたくなったわ
我想抽烟了

8: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:46:21.72 ID:Y8RDiwHe0
このモデルの人可哀想やな
这个模特的原型好可怜

9: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:51:53.07 ID:DE2LYevC0
狐に化かされたか
变成狐狸了吗

10: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:52:03.52 ID:ZXDC8IM40
吸われているのは税金です
被吸走的是税金

11: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:52:04.65 ID:oUjTdfdf0
顔がこよりみたいになってるだけで吸われてる感がしない
脸变成纸捻一样了，但是没有被吸走的感觉

12: 風吹けば名無し 2021/12/05(日) 06:44:06.94 ID:ATIQl0Jh0
このデザイン煙草関係なくすごい好き
这设计不管是不是和烟草有关，我都很喜欢

13 ：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 06:51:41.97 ID:U5nBoqhV0.net

14：風吹けば名無し：2021/12/05(日) 06:36:54.73 ID:q0I06u2R0.net
😖