卵抜き卵かけご飯爆誕
日本出现没有鸡蛋的蛋浇饭

1 ：風吹けば名無し：2023/03/05(日) 08:14:55.14 ID:JWsPr181r

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/256317/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：風吹けば名無し：2023/03/05(日) 08:47:11.11 ID:1QJHpI370
卵抜き！？🥺
没有鸡蛋！？🥺

3 ：風吹けば名無し：2023/03/05(日) 08:22:49.12 ID:MeIncLNv0
卵欠けご飯
蛋缺饭
（注：和蛋浇饭发音相同）

4 ：風吹けば名無し：2023/03/05(日) 09:06:16.59 ID:GJQhWS100
それ醤油ご飯よな？
那就是酱油饭吧？

5新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 10:58:28.23ID:GLaApz4t0
大変だねえ
真是够受的

6新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 10:58:35.40ID:82KuchnP0
コオロギ食を推進している場合ではないよな
现在不是推动吃蟋蟀的时候

7新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:14:31.79ID:lsZRXv7t0
>>6
コオロギの卵で解決
用蟋蟀卵拌饭就行了

8新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 14:43:14.06ID:Hs5rXrws0
>>6
逆だろ。
卵みたいな供給不安定な食材から脱却して、コオロギにシフトすべき
说反了吧。
现在正应该脱离鸡蛋这种供给不稳定的食材，换成蟋蟀

9新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 10:58:46.97ID:SlGqimb60
ただの海苔ご飯じゃん
单纯就是海苔饭了

10新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 10:58:48.61ID:VbY79QVB0
今や卵は高級品だから当たり前
现在鸡蛋属于高级品，理所当然

11新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:00:15.06ID:qPJCqFui0
ウズラの卵を使うのはダメなのか
不能用鹌鹑蛋代替吗

12新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:00:55.31ID:1f2tjDGY0
コオロギの卵でいいじゃん
用蟋蟀的蛋（卵）拌饭就好了

13新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:04:13.84ID:yQv5kZ1A0
昆虫食の無力さよ
昆虫食品太无力

14新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:04:50.55ID:kpTK8H920
かえるの卵にしろ。
食感いっしょだよ。
换成青蛙卵吧。
口感一样的。

15新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:05:27.92ID:aN461nkm0
みなさんにはコオロギがありますので安心してください
放心吧，大家有蟋蟀可以吃

16新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:06:02.45ID:TVCzfP/k0
コオロギでも食ってろ
去吃蟋蟀吧

17新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:07:16.79ID:a2QaYs5r0
コオロギかけご飯が待ってます
蟋蟀拌饭正在等着

18新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:07:36.99ID:jSP+7OXP0
卵かけご飯卵抜き
鸡蛋拌饭没有鸡蛋

19新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:08:13.32ID:sCsYDFsn0
名前から卵消せよ
去掉名字里的“鸡蛋”吧

20新規スレ立て人募集　社説＋の募集スレまで2023/03/05(日) 11:15:43.94ID:qK4R7hqZ0
ゴキブリの卵でええやろ
用蟑螂卵就好了