美国的动画在轻视日本

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


アメリカのアニメで、日本がバカにされすぎワロタwwww
美国的动画在轻视日本

 

【そうだったのか!アメリカ】
【真的吗!美国】

 

1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:47:22.26 ID:lAFXHR/+0

 

 

9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:50:56.55 ID:wH8I6O2w0
america
3:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:49:15.04 ID:3dH5n/lq0
遺憾ミサイル発射しておいた
見てないけど
发射了遗憾的导弹
还没有看

 

 

7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:49:47.69 ID:Foc0sybm0
脈絡なさすぎだろ

見てないけど

脉络太混乱了吧

我没看

 

 

12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:51:28.04 ID:m5tjV9IW0
こんにちは!○ックスだいすきです!じゃーねー!
你好!我最喜欢ML!再见!
(注:这是视频中的最后一个人物的台词)

 

 

4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:49:28.44 ID:Z39PYUXG0
ちょっと笑った
笑了

 

 

13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:51:28.63 ID:PUNnm+lb0
ちょっとおもしろい
还有点意思

 

 

15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:52:37.87 ID:3dH5n/lq0
非常に不愉快だが見てやった
正直わろた

虽然非常不愉快我还是看完了

说实话我还被逗笑了

 

 

26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:00:08.26 ID:AJ0ruEkz0
娘だけ流暢だな
那个女儿倒是说得挺顺溜的啊

 

 

45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:17:46.24 ID:0aZ0AREd0
メグの声優日本語うますぎわろた
惠的声优的日语太厉害了 笑了

 

 

8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:50:53.75 ID:12LNldY90
日本のアニメでもアメリカ馬鹿にされてるよね
イギリスやドイツが持ち上げられてる
日本的动画也是轻视美国的呢
倒是捧高英国和德国

 

 

11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:51:11.13 ID:v34G2H+70
バカにしてるとギャグにしてるの区別もつかない>>1
楼主都没有分清楚轻视和逗笑的噱头的区别

 

 

16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:54:01.22 ID:62FiGndm0
なんというか、これをアニメと言っていいのか?
怎么说呢,这个也能够叫动画吗?

 

 

30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:03:27.88 ID:g1uiJcDj0
>>16
え?実写なの?
呃?这是写实吗?

 

 

 

19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:56:10.90 ID:7p4iaoN+0
うーんよく分かんない
呃,没怎么看懂
22:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:58:05.89 ID:tDusU/zn0
いつものアメリカアニメだった
这是很平常的美国动画

 

23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:58:35.07 ID:TLFikdgL0
え、えーと、誠に遺憾です
呃,呃呃,真的非常遗憾

 

 

25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 16:59:56.72 ID:Gs39/Jbn0
これが韓国制作だったらブチ切れるんだろ?
如果这个是韩国制作的话,大家肯定会火冒三丈吧?

 

 

27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:00:19.22 ID:uomoYMkT0
お前ら韓国には必要以上に反応するのに
アメリカ様に対しては寛容だな
你们这些人明明对韩国是极端的反应
而对于美国大人确实如此宽容

 

 

 

29:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:01:08.13 ID:1+uTkWr90
リズム感はいいと思うよ
节奏感还不错哦

 

 

 

32:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:04:22.42 ID:KZ/X2bmU0
なんて言ってるかわからない会話の後に
「○ックス大好きです!」がわろた…
这个一头雾水的会话的最后的那个
“我最喜欢ML!”好搞笑……

 

 

39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:08:42.45 ID:0jCUx4x50
○ックス大好きですって言って消えるとこで笑った
说完“我最喜欢ML” 那个人就走了,我笑了
48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:18:22.05 ID:7mIXa8aJ0
見たらだいたいあってた。

正しい日本観だな。

看了的话还大致和事实符合。

那是正确的日本观吧、

 

 

34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りしま す:2012/12/20(木) 17:06:12.84 ID:Hn72fzI/0
切腹は日本っぽいってわかったけど
あとは何を表現してたのかわからん
我知道切腹是日本式的
但是没搞清楚要表现什么

 

 

44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/12 /20(木) 17:16:59.77 ID:eiK2C7Hq0
日本もこういうの作れよ
日本也做这样的东西吧

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2012-12-23
文章标签: ,,
文章链接: 美国的动画在轻视日本  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>美国的动画在轻视日本
  1.   1F
    中国小学生 于  2013年2月11日20时:

    站长!站长!您老是故意弄得qq视频吧!

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2014年6月6日19时:

      呵呵,果然爱美国,爱台湾 :bd66:

  2.   2F
    阿夜 于  2013年8月1日20时:

    :gl: 美国很有勇气

  3.   3F
    G是养狗专业户 于  2013年8月11日02时:

    :idea: 看不了怎么破……

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2015年2月24日10时:

    看不了 :sbq:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2015年2月24日10时:

    有什麼關鍵字眼可以搜索嗎 :bd63:

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2015年8月21日22时:

    :bd51:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册