1 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:15:05.00 0.net
夫「簡単に冷やし中華でいいよ」　その言葉を受け、妻が作ったものに絶賛の声
丈夫「简单的中华冷面就可以了哦」 妻子听后做出的冷面令网友赞不绝口

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/141491/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:19:11.73 0.net
冷やし中華も作れないのか
连中华冷面都不会做吗？

3 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:23:07.63 0.net
この妻が働いているならまだいい
専業主婦ならただのうんこ製造機
如果这个妻子也工作那还好
如果是全职主妇的话，只能说是大便制造机了

4 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:23:23.44 0.net
面白くない
旦那がかわいそう
不好玩
丈夫好可怜

5 ： 名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2018/05/10(木) 18:28:08.85 0.net
そうめん最高だな
挂面最好吃了

6 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:32:17.24 0.net
きるのめんどくせーんだ
切起来太麻烦了

7 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:33:47.35 0.net
うまそう
俺これでいいわ
很好吃的样子
我的话这样就可以了

8 ： 名無し募集中。。。[sage] 投稿日：2018/05/10(木) 18:33:51.42 0.net
離婚だわ
离婚

9 ： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:35:30.13 0.net
冷やし中華とか結構手間がかかる
中华冷面做起来很费功夫

10： 名無し募集中。。。[] 投稿日：2018/05/10(木) 18:39:19.99 0.net

高級韓国料理風なんだろ
这是高级韩国料理风吧