6月なのに雪！北海道ぶるぶる・・・。この寒さは15日まで続く見込み
明明是6月份，北海道却下起了雪，冷得让人发抖……预计寒冷天气将持续到15日
1 ： 記憶たどり。 ★[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:33:56.14 ID:CAP_USER9.net [1/1回]
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180613-00000002-hokkaibunv-hok

6月13日の北海道は、寒気の影響で北見市の石北峠で雪が降るなど、各地で肌寒い朝となりました。

北海道開発局によりますと、13日の最低気温が0.3℃と冬の寒さとなった石北峠では、
12日夕方から雪が降り始め、道路脇の芝生にはうっすらと雪が積もりました。

13日の北海道は、4月並みの寒気の影響で気温が上がらず、札幌の予想最高気温は12℃、
北海道北部、オホーツク海側では10℃を下回る予想となっています。

この寒さは15日まで続く見込みです。
6月13日，在寒冷气候的影响下，北海道北见市的石北峠下起了雪，各地迎来了微寒的清晨。
据北海道开发局公布的信息，13日石北峠的最低气温和冬天差不多，只有0.3℃。降雪是从12日傍晚开始的，现在路旁的草坪上已经堆积了厚厚的雪。
13日的北海道，受到4月那样的寒冷气候的影响，温度没有上升，札幌预测最高温度为12℃，北海道北部鄂霍次克海一侧的气温预测将低于10℃。
此次的寒冷气候预计将持续到15日。

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。

=============

原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com/ 译者：Sunny
来源：https://2chcn.com/142829/
引用元：http://2ch.sc

=============

2 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:34:16.44 ID:yehCUOeY0.net [1/1回]
マブかよ
真的吗

3 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:34:52.58 ID:zreR7Ypv0.net [1/1回]
は？ちょっと前に３０度いってなかったか？
啊？之前不是说30度吗？

4 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:35:09.71 ID:RQ2biJId0.net [1/1回]
山の上でしょうか
是在山上吧

5 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:35:17.92 ID:l/gxtKDo0.net [1/1回]
またまたご冗談を
又开玩笑

6 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:36:08.25 ID:7qtXLZvr0.net [1/1回]
地球温暖化って何だっけ？
地球温室效应是怎么回事来着？

7 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:38:31.53 ID:96okm5ir0.net [1/2回]
６月で寒いとなると７月とか８月は極寒だな
6月变寒冷了，那7月和8月不是会变成极寒了嘛

8 ： 名無しさん＠１周年[] 投稿日：2018/06/13(水) 12:41:45.58 ID:WniJUkCU0.net [1/1回]
寒暖差ありすぎ
砂漠か
温差太大了
是砂漠吗

9 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:48:08.88 ID:JgDuwPW+0.net [1/1回]
いつの間にか夏と秋が終わってた＞＜
不知不觉中夏天和秋天就结束了＞＜

10 ： 名無しさん＠１周年[sage] 投稿日：2018/06/13(水) 12:48:39.59 ID:1y9JZX4r0.net [1/1回]
札幌に15年ぶりに帰って来たけど、まじ人が住むところじょないな、故郷なんだけど、本州行きたい、、、
时隔十五年后回到了札幌，真的不是人住的地方，虽然是我的故乡，但是我想去本州……