日本2ch网民:【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【速報】一人暮らし俺氏、洗濯機が届く
【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机

日本2ch网民:【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机

1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 17:59:19.672 ID:mtHYK4uoa
やったー!
これで洗濯が出来るよ!
太好啦!
这下可以洗衣服了!
日本2ch网民:【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机

=============
原创翻译:2ch中文网 https://2chcn.com
来源:https://2chcn.com/p/273482/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 17:59:49.577 ID:iQM6SLRg0
一番安いやつ…
最便宜的那种……

 

 

3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 17:59:50.579 ID:HCLNGUJB0
トイレ
厕所

 

 

4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:00:01.467 ID:nAmGfw3pd
洗面器ぶ厚くね
洗脸池太厚了吧

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:00:08.613 ID:ukfG81wX0
ちっちゃすぎるだろ
太小了吧

 

 

6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:00:09.770 ID:KFe8lWCb0
俺も洗濯機置く場所なくてランドリー通いだわ
我也是因为没地方放洗衣机,去洗衣店里洗衣服

 

 

7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:00:22.189 ID:M6r4OHoi0
手動なの?
手动的?

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:02:42.762 ID:mtHYK4uoa
>>7
電動だが
电动的

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:03:38.601 ID:M6r4OHoi0
>>8
バッテリー式なの?
バスルームにコンセントないだろ?
内置电池?
浴室里没有插座吧?

 

 

10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:04:05.223 ID:n5PZ7fbl0
こんな小さいのあるんだ?
原来还有这么小的洗衣机啊

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:05:26.812 ID:Z9hrPLpy0
オムツ用のやつ
洗尿布的洗衣机

 

 

12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:06:53.689 ID:bU5wx36F0
普通の全自動買えばいいのに
买正常的全自动洗衣机挺好的

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:09:30.878 ID:mtHYK4uoa
>>12
大きいじゃん
太大了

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:07:47.669 ID:7jwksvyp0
こんな玩具じゃ下着しか洗えないんじゃね
这种玩具只能洗内裤

 

 

15 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:07:48.873 ID:deIAAD/GH
右下どうなってんの
設置のために外装剥がしたのか?
右下角是什么情况
设置洗衣机时把外壳取下来了?

 

 

16 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:10:59.025 ID:r2XQ0Qhs0
排水するとトイレが悲しい事になりそうな
排水的时候厕所会变得很悲催

 

 

17:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:11:33.256 ID:mtHYK4uoa
>>16
ちゃんと排水口に流し込めてるから大丈夫
可以排到排水口里,没问题

 

 

18:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:13:01.100 ID:r2XQ0Qhs0[2/2]
>>17
そうなんだね
トイレする時はどこか移動させるのか?
那样啊
上厕所的时候移到其他地方?

 

 

19 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:11:51.278 ID:WeOyd4nn0
ホテルに洗濯機持ち込むなよ
不要把洗衣机带入酒店

 

 

20:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:17:36.403 ID:14+VEDGb0
ゴミ箱?
垃圾桶?

 

 

21:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 18:24:48.765 ID:u6UqQAYo0
感電死待ったなし
快要触电死亡了

 

 

22:以下、?ちゃんねるからVlPがお送りします:2024/04/06(土) 18:43:48.641 ID:IoWSR5Ax0
ワイヤレスイヤホンのケースに見えた
我看成了无线耳机的盒子

 

 

23 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 19:02:19.703 ID:9zNEBGMw0
下着専用か?
洗内衣专用?

 

 

24 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 19:02:32.158 ID:njbtLHVL0
なんか小さくね?
不觉得很小吗?

 

 

25 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 19:09:07.322 ID:ITQ/211x0
洗面台使えないじゃん
洗脸台没法用了

 

 

26 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 19:09:54.016 ID:HjoXSoKZ0
サイズ感がバグる
这尺寸像是出bug了一样

 

 

27 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2024/04/06(土) 19:17:11.852 ID:bopwU+jG0
これ入浴やシャワー中に感電するぞ
泡澡和淋浴的时候会触电的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2024-04-14
文章标签:
文章链接: 日本2ch网民:【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民:【速报】一个人生活的我,买了台洗衣机
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2024年4月14日18时:

    太小了只能洗内衣

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册