渋谷スクランブル交差点でバスと歩行者の事故が発生、歩きスマホが原因か
涩谷全向十字路口发生公交车与行人相撞的事故

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:39:45.311 ID:ifBdtj+jM
前見て歩こう😅
走路时看前面啊😅

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/276793/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:41:02.062 ID:1d6+ISzN0
なんかマリオカートみたいなの走ってるから日本じゃないだろこれ
有疑似马力欧卡丁车在路上行驶，不是在日本吧

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 16:46:49.053 ID:nnplgdK50
>>2
いやマリカーおるから日本なんやろ？
不，有马力欧卡丁车，所以是在日本吧？

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします🐙：2024/06/05(水) 18:00:43.528 ID:Aj6uFjIe0
>>2
田舎モンかよ
都内はマリオカートだらけだろうが
乡巴佬？
城里到处是马力欧卡丁车

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:43:07.895 ID:TpDlTYy40
これ信号歩行者側が青なんじゃねえの？
行人一方不是绿灯吗？

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:44:04.376 ID:M59pvj4n0
>>5
左折だから途中で止まるわけには行かなかったのだと思うがどうなんだろうね
应该是公交车左转中途不能停下来，具体会是什么情况呢

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:46:56.565 ID:VyfuJQkL0
>>5
バスが脱出してないうちに青に変わった
公交车还没过去就变成绿灯了

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:44:18.132 ID:pxmlUdcV0
バスの過失8割位？
公交车8成责任？

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:44:31.235 ID:F/IvorAx0
渋谷はバス禁止にしようぜ
涩谷禁止公交车吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:46:27.860 ID:PNSCQTIiM
>>9
これが正解
这才是正确答案

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:44:55.673 ID:MOdt29IA0
日本も中国みたいになってきてるな
日本也变成中国那样了

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:45:07.724 ID:kA23fevW0
ワロタ
笑

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:47:00.088 ID:QZWud1km0
これめざまし8で見たわ
バスに突っ込んだ女は外人で歩きスマホだった
我看了“闹钟电视8”节目的报道
跑到公交车前面的女的是外国人，一边走路一边玩手机

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:47:16.208 ID:VyfuJQkL0
俺もこれやったから人のこと言えない
我也是那样走路的，没资格说别人

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:47:38.937 ID:omzfjxjd0
YouTubeに上がってるじゃん
YouTube上有新闻
https://youtu.be/q99NJI1JSZA?si=6eco_sWL7dD5iScL

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:52:34.277 ID:kQtFgtMZ0
青信号はわかるのに目の前のバスは見えないんだな
明明知道是绿灯，却看不到眼前的公交车

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:55:58.095 ID:yDWndiJ4d
こいつ目付いてんの？
这家伙长眼睛了吗？

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 15:59:29.656 ID:3QzwZ66a0
周りの奴ら誰も制止しないのな
周围没有人制止她

19 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 16:00:59.485 ID:M7yykfgGd
運転手も女か？
司机也是女的？

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 16:08:03.837 ID:HlpjpGvb0
歩きスマホしたら生涯スマホ禁止の法律を作るべき
应该制定法律，如果有人一边走路一边玩手机，就永远禁止玩手机

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 16:31:35.045 ID:HlpjpGvb0
東京と大阪ってなんか歩行者マナー異常に悪いよな
东京和大阪的行人异常不遵守礼仪

22 ：：2024/06/05(水) 17:23:48.595 ID:pXnQs1Cl0
車輌の前ならともかく横に突っ込んだ時点で歩行者の過失よ
如果是在车头被撞还好说，从旁边撞上，是行人的过失

23 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/06/05(水) 18:13:38.336 ID:4XfVJldh0
バスが100%悪い
運転手は懲戒解雇で退職金もでない
公交车全责
司机惩戒解雇，取消退休金