韓国飛行機事故生き残った2人が座ってた場所ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
韩国飞机事故两名幸存者所坐的位置

1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:02:34.814 ID:5+eY0RWE0

やっぱ後ろか
果然还是后面安全吗

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/285683/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:03:39.209 ID:FQdqrjUT0
トイレの中はどうなのか
厕所里面呢

3 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:04:21.036 ID:1s0iLXI30
前から壁に突っ込んでるしね
毕竟是从前面撞墙的

4 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:05:49.516 ID:ST/tu5KV0[1/4]
トイレがバリアになったんだな
つまりトイレの後ろが一番安全
厕所形成了屏障
也就是说厕所的后面是最安全的

5 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:06:34.261 ID:M3VGPWFK0
こうやってみると悲しくなるね
这样看来，感觉很悲伤

6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:07:01.718 ID:pEyEeGQu0
トイレの後というかそこに乗員の部屋があるだけだろ
厕所后面有乘务员的房间吧

7 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:07:56.986 ID:4H1ZziWQ0
翼付近の座席が1番死亡率が高くて次が翼より前方の座席であとは翼より後方に行くほど死亡率が低くなる
机翼附近的座位死亡率最高，然后是机翼前面的座位，越往机翼后面死亡率越低

8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:15:59.074 ID:cgGWxxL0d
頭から壁に突っ込んでったもんなあ
毕竟是从前面撞墙

9 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:16:16.276 ID:qDb7TfPe0
後ろに座るようにしよ
把座位调到后面去吧

10 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:17:37.871 ID:TVBDy6oh0
これ助かっても地獄じゃね？
当然五体満足ではないだろうし
就算得救也像地狱一样艰辛吧？
估计肯定四肢不健全了

11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:21:05.316 ID:DWP+9DSC0
あれ生き残りとかいたのか
でも全身大火傷とかでしょ
这样的情况下生存下来
全身大烧伤吧

12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:26:23.332 ID:xHhEPus40
落ちそうな瞬間にトイレはいってたらワンチャンあるのか？、
坠机的瞬间躲到厕所里，会不会有机会得救？

13 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:28:05.721 ID:eh/onmJRM
>>12
色んなところに身体打ちつけられて死ぬだろ
会被各种东西撞击死亡吧

14 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:29:57.773 ID:ayT5ngjw0
>>13
着陸時は離席できないよ
着陆的瞬间不能离开座位

15 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 21:29:02.748 ID:SRXEI5YY0
なんであんな壁作ったんだよ！これに尽きる
我只想说，为什么要建那种围墙！

16 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:17:29.349 ID:qDb7TfPe0
そもそもあの壁はなんの為にあるの？
オーバーランしたやつ絶対殺すマン？
那个围墙到底是干什么的？
冲出跑道的飞机绝对会撞上吧？

17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:18:56.395 ID:Hgj6/oW40
>>16
さすがに逆走は想定してないだろ
应该没有预料到逆行的情况吧

18 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:26:40.679 ID:j4aRIgAO0[2/4]
>>16
あのアンテナみたいなのはパイロットに滑走路のセンターラインを知らせるためのもの
問題なのはその下にあるコンクリート

かつて広島空港で航空機がオーバーランした時はこんな感じになって大惨事は逃れた

那个类似天线的东西就是告诉飞行员跑道的中心线的设备
问题出在下面的混凝土上。

以前有一架飞机在广岛机场冲出，当时是这样的情况，才避免了灾难。

対して今回の事故は位置的にこうなってて突っ込んだら大惨事間違い無し状態
而这次事故是在这样的位置，撞上肯定会酿成大祸

19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:32:31.731 ID:qDb7TfPe0
>>18
これはひどい
いや、これはひどい
突破できる設計にしとけよ
真糟糕
真是太糟糕了
改成可以穿越的设计吧

20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:18:04.804 ID:0oyolevo0
韓国らしい意味不明な設計
有韩国风的意味不明的设计

21 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2024/12/31(火) 22:19:17.800 ID:huAmLiqS0
日航機の生存者４人も後ろだった
まあ当たり前よな。前から突っ込むんだから
日航飞机的4名幸存者也是坐在后面
不过也是理所当然。毕竟是从前面撞击的