1 ：夜のけいちゃん ★：2025/01/15(水) 12:13:12.93 ID:JUlscAu19
【独自】「うるせえ、乗せろ」羽田空港で女性職員の顔を複数回平手打ち…医師の男（58）逮捕　「アナウンスがない」と因縁
「闭嘴，让我上飞机」日本58岁男医生乘飞机迟到，以“没有广播”为由多次对羽田机场女工作人员扇耳光被逮捕
1/15(水) 12:07配信
FNNプライムオンライン
羽田空港で飛行機に乗り遅れた医師の男が「アナウンスがない」と因縁をつけ職員を殴ってケガをさせた疑いで逮捕されました。
医師の福田克彦容疑者（58）は13日夜、羽田空港の搭乗口で全日空の女性職員の顔を複数回平手打ちして、全治1週間のケガを負わせた疑いが持たれています。
福田容疑者は出張の帰りで島根県に向かう飛行機に乗り遅れたため、「なぜアナウンスがなかったんだ」と女性職員に因縁をつけ、乗れないことを告げられると「うるせえ、乗せろ」と怒鳴りながら犯行に及んだということです。
福田容疑者は「殴っていません」と容疑を否認しているということです。
ソース　https://news.yahoo.co.jp/articles/0edcdc95ebe19713d3b0f78b0ffad802932cd4b9
在羽田机场赶飞机迟到的日本男医生以“没有广播”为由，故意找茬并殴打工作人员致其受伤，被警方逮捕。
嫌疑人福田克彦（58岁）是一名医生，涉嫌于13日晚在羽田机场的登机口多次对全日空的女工作人员扇耳光，导致其受伤治疗一周才恢复。
嫌疑人福田出差完乘飞机去广岛县，由于赶飞机迟到，故意以“为什么没有广播”为由向女工作人员故意找茬，当被告知无法乘机，怒吼“闭嘴，让我上飞机”，并对该员工施暴。
嫌疑人福田否认指控，称“没有打人”。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/286289/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:15:07.04 ID:q7cKZqkM0
日本人荒れすぎ
しかし弱そうな女子供狙いw
日本人太粗暴了
而且是针对看起来很弱的女生

3 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:15:18.10 ID:O52ug+lS0
アナウンスがないのは空港側に落ち度があるだろ
没有播放广，播机场方面也有过错吧

4 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:17:53.91 ID:iJM6/Lzx0
>>3
「因縁」だから
自分は聞いてないって意味
“故意找茬”
是自己没听到而已

5 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:16:56.31 ID:5lq/XSAQ0
飛行機は面倒くさい
乘飞机很麻烦

6 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:17:56.79 ID:gwfkJLnF0
どこの病院勤務？
在哪家医院上班？

7 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:19:02.74 ID:N82uRKNR0
豪快なバカだな
真是个豪爽的蠢货

8 ：：2025/01/15(水) 12:19:51.07 ID:7yvmTxOj0
殴ってませんはダサい
“没有打人”很逊色

9 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:20:14.96 ID:Ibe2BUs/0
>>1
搭乗口なんかカメラあるんでねーの？？
登机口不是有摄像头的吗？？

10 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:21:06.83 ID:OA0tH5130
「うるせぇ！乗せろ！」ドン！！
“闭嘴！让我上飞机！”啪！！

11 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:21:27.29 ID:8THi04Jj0
クスリでもキメてたんか…
是嗑药了吗……

12 ：donguri：2025/01/15(水) 12:22:38.45 ID:lop7iovN0
高学歴高収入日本人の典型
高学历高收入日本人的典型

13 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:22:44.25 ID:wJEIokrw0
どうせ犯人在日だろ
犯人肯定是在日外国人吧

14 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:23:19.35 ID:H/lLVtnr0
ラウンジで居眠りでもしてたのか
是在机场贵宾室打盹去了吗

15 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:24:17.73 ID:FCFK/gYk0
パトカーに乗れてよかった、間に合った
太好了，赶上了警车

16 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:24:36.47 ID:fPyDT7kg0
こんな人に殴られたい
想被这样的人打

17 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:27:37.11 ID:vOvIpiRs0
>>16
ご褒美かよww
那是奖励吗

18 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:25:23.83 ID:igPt7Tjb0
>>1
やはり、日本人はマナーが悪いのは昔からな
果然，日本人向来是没有礼貌的

19 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:25:44.01 ID:hySHB9GY0
福田とか名前からして中国人っぽい
从福田这个名字看，有点像中国人

20 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:28:50.17 ID:vpS3JRfd0
ANA出禁だな
禁止乘坐ANA

21 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:36:24.94 ID:BjzPCNyj0
女の顔殴るとかヤベえヤツ
打女人的脸，真是个糟糕的家伙

22 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:38:24.24 ID:UbcJlyvh0
ここの看護師も毎日殴られてん？
那个医院的护士也每天被打？

23 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:40:19.99 ID:7yX+v5yM0
カメラだらけだろうから否定しても無駄だろ
到处都有监控摄像头，否认也没用吧

24 ：名無しどんぶらこ：2025/01/15(水) 12:44:43.43 ID:ZT/hJf9O0
医師免許剥奪しろ
剥夺医生执照吧