1 ：：2025/01/30(木) 09:33:11.31 ID:xUlLRhG00● PLT(17930)
高額なのに買って後悔した物ってある？
你们有什么高价购买后又后悔的东西吗？

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/286885/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:03.02 ID:76LUH3hC0
嫁
老婆

3 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:12.62 ID:VBNk/RG50
万年筆
钢笔

4 ：：2025/01/30(木) 09:35:13.11 ID:2k+1hXj80
家
房子

5 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:35:54.06 ID:OjqukN8/0
パナソニックの3万くらいするドライヤー
2000円のドライヤーとの違いが何もわからん
松下3万日元的吹风机
分不清它和2000日元的吹风机有什么区别

6 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:36:20.36 ID:Segtd6v80
ないなあ…だいたい満足してる
没有……我全都挺满足的

7 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:36:58.29 ID:c/zOGZjV0
妻
老婆

8 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:37:02.47 ID:o0QKfUNa0
外車
外国车

9 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:32.25 ID:jbkF9nJm0
レクサス 買えないけど
雷克萨斯 虽然我买不起

10 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:56.03 ID:+5DVxIku0
>>9
レクサスはほんと乗り心地ええぞ
雷克萨斯真的很舒适

11 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:38:39.70 ID:llhZjnFJ0
朝鮮半島
朝鲜半岛

12 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:39:00.70 ID:QW6wZErB0
株
股票

13 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:40:13.01 ID:0aqb/HQR0
戒名
戒名

14 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:42:02.61 ID:32bglZR20
八潮に家
在八潮市买房
参考：《2ch：日本埼玉县八潮市道路塌陷，有卡车掉落》

15 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:42:50.56 ID:Ig5kZY030
製麺機
制面机

16 ：名無しさん＠涙目です。：2025/01/30(木) 09:44:24.51 ID:ErlmgzcT0
空気清浄機もいらんかったな
空气净化器也是多余的