【悲報】金持ちと貧乏人の納車式、格差がエグすぎる
【悲报】有钱人和穷人的交车仪式差距太大了

1 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:04:23.14 ID:+eL6jRZ6H0202
高級車
豪车

軽
轻小车

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/287045/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:04:51.17 ID:+eL6jRZ6H0202
高級車
豪车

軽自動車
轻小车

3 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:05:53.49 ID:TM76cPNx00202
貧乏人の方が幸せそうやん
穷人的看起来更幸福

4 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:11:09.76 ID:uh70D9PS00202
>>3
俺も思った
みんなニコニコしとる
我也觉得
大家都笑眯眯的

5 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:05:58.56 ID:6ZZ0Hm0J00202
幸せそうでええな
幸福就好

6 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:07:11.64 ID:GCda2INn00202
ギャルママえっろ
辣妹妈妈好h

7 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:09:45.70 ID:bHuZT4gh00202
一枚目お笑い芸人顔やな
图一是搞笑艺人脸

8 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:10:37.58 ID:AP7UtWR400202
安いほうが楽しげ
买便宜车的更开心

9 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:12:25.83 ID:q5+uMkJzr0202
楽しい日本
快乐日本

10 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:13:25.04 ID:BAJ/bSFq00202
２枚目のおっぱい当たってるベンツのお姉さんかわいい
图二用欧派凑过去的奔驰小姐姐很可爱

11 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:16:16.04 ID:swyIwMhB00202
2枚目はおっさんの背丈に配慮してしゃがむとかすればいいのに
图二那个，应该考虑一下大叔的个子，蹲下来合影

12 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:22:00.25 ID:r6SItuzM00202
ハスラーの女の子可愛い
めちゃくちゃ好きなタイプやわ
铃木Hustler的那个女生好可爱
完全就是我喜欢的类型

13 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:23:47.60 ID:E4pDx1Dm00202
高級車って幸せの象徴には程遠いんだな
豪车远远不是幸福的象征

14 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:24:28.16 ID:Tgt0k2kh00202
納車の時に写真とか普通に断わるだろ笑
正常人会在交车的时候拒绝拍照吧，笑

15 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:24:58.78 ID:St4BOXjt00202
安いほうが温かみがあるよね
便宜车看起来更有温度

16 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:25:10.19 ID:SImlzvFU00202
安い車なら分かるけど高級車でディーラーまで取りに行くのって何でなん？自宅まで持ってきてもらうんちゃうの
便宜车还好说，豪车为什么还要去经销商那里取车？难道不是送货上门吗

17 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:32:09.32 ID:I7ZtbJrN00202
皆嬉しそうでええね
大家都很开心，真好

18 ：それでも動く名無し：2025/02/02(日) 13:18:36.67 ID:bpDlzBva00202
恥ずかしすぎる
太羞耻了