【速報】米からカドミウム検出！米からカドミウム検出！
【速报】日本的大米检出镉超标

1山下さん＠涙目です。(茸) [US]2025/04/04(金) 17:27:02.83ID:FkJFd7g40●?PLT(16000)
【速報】カドミウム基準値超えのコメ流通　秋田・神奈川・宮城の加工卸売業者に販売　秋田県発表
https://news.livedoor.com/article/detail/28489801/
秋田県はきょう、秋田県・神奈川県・宮城県の加工卸売業者に販売されているコメから基準値を超えるカドミウムが検出されたと発表しました。
秋田県によりますと、県内の農事組合法人が生産したコメから食品衛生法の基準値の0.4ppmを超える0.47ppmから0.87ppmのカドミウムが検出されたということです。
対象となるコメはこの法人が去年生産したもので、これまでに秋田県や神奈川県、宮城県の加工・卸売業者などに販売されていて、およそ86トンが流通しているということです。先月に東北農政局から基準値を超過したコメがあるとの情報を受けた県が調査し、今月2日に判明しました。
現時点で健康被害は確認されていませんが、法人が自主回収を進めています。
秋田県では住民向けの相談窓口を設置するほか、カドミウムが検出された状況や流通経路を調べる方針です。
【速报】日本秋田县公布 镉超标大米销往秋田、神奈川、宫城县的加工批发商
秋田县今天公布，销往秋田县、神奈川县和宫城县的加工批发商的大米中检出镉超标。
据秋田县称，该县一家农事组合公司生产的大米中检测出镉含量为0.47ppm至0.87ppm，超过了食品卫生法规定的0.4ppm的标准值。
受影响的大米是该公司去年生产的，已销往秋田县、神奈川县和宫城县的加工和批发商，流通量约86吨。县政府上个月从东北农业管理局收到有关部分大米超标的信息，并进行了调查，并于本月2日发现了这一情况。
尽管目前尚未发现对健康造成危害的案例，但该公司正在进行自主召回。
除了设立居民咨询处外，秋田县还计划调查镉的检出情况和流通途径。

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/289874/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2名無しさん＠涙目です。(茸) [US]2025/04/04(金) 17:27:45.00ID:2R0yFX5H0
強そう
很强的样子

3名無しさん＠涙目です。(茸) [TR]2025/04/04(金) 17:27:58.83ID:omtWjesm0
イタイイタイ！
好痛好痛！

4名無しさん＠涙目です、(東京都) [PE]2025/04/04(金) 17:28:58.55ID:I7Uyw2t80
どうせアノ国だろと思ったら国内かよ
反正是那个国家吧……仔细一看是国产的

5名無しさん＠涙目です。(富山県) [ZM]2025/04/04(金) 17:29:59.94ID:ZwhAFtUL0
イタイイタイ病なっちゃう😰
ジャップ米はやっぱアカンな……
吃了要得“痛痛病”的😰
JAP大米果然不能吃……
（痛痛病，又称疼痛病、骨痛病，是1950年发生在日本富山县的世界最早的镉中毒事件。镉中毒导致骨骼软化及肾功能衰竭。病名来自患者由于关节和脊骨极度痛楚而发出的叫喊声。镉由山区里的矿场排放到河里。事件中矿业公司被成功起诉。痛痛病是日本四大公害病之一。）

6名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]2025/04/04(金) 17:30:37.66ID:i0it2MN70
福島県民はピカ米食べすぎて暗い所行くと体がぼんやり光る
これ豆知識な
福岛县人辐射大米吃太多，去黑暗的地方身体就会发光
这是豆知识

7名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [GB]2025/04/04(金) 17:31:03.88ID:fqJjgSr90
やべーな
水俣市と飛騨市と富山市婦中町の米
真糟糕啊
水俣市和飞驒市、富山市婦中町的大米

8名無しさん＠涙目です。(茸) [CN]2025/04/04(金) 17:32:06.29ID:+CqDY0s/0
日本農業の終焉かな？
日本农业的终结？

9名無しさん＠涙目です。(ジパング) [ﾆﾀﾞ]2025/04/04(金) 17:33:55.46ID:oWthhII50
売っても買っても食べても自己責任ですか？
不管是销售、购买还是食用，都是自己的责任？

10名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US]2025/04/04(金) 17:35:24.50ID:9vYqvmpB0
平成23年まで1.0ppmが基準だったし健康被害はないでしょｗ
平成23年还是1.0ppm的标准，估计不会损害健康吧

11名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2025/04/04(金) 17:36:15.85ID:+m5pQ1H40
イタイイタイ
好痛好痛

12名無しさん＠涙目です。(東京都) [ES]2025/04/04(金) 17:36:26.85ID:BloXIFIn0
需要的に東京に一番流れてるよな
从需求上看，流入东京的最多

13名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [JP]2025/04/04(金) 17:36:34.99ID:r9Pm0i8h0
これは陰謀だな　間違いない
这是个阴谋。肯定是的

14名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]2025/04/04(金) 17:36:39.10ID:YiMjZ4qF0
絶対にこれ転売に流れるからな
マジで気をつけろよ
绝对流入到黄牛党手里了
大家小心点吧

15名無しさん＠涙目です。(みかか) [GB]2025/04/04(金) 17:39:13.31ID:H7r97LoU0
どっから出てきたんだろう
镉是从哪里来的呢

16名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [IT]2025/04/04(金) 17:41:45.35ID:wahWkZxz0
カドミウムって高度経済成長時代の日本か
镉超标……那是高度经济成长时代的日本吗

17名無しさん＠涙目です。(庭) [IT]2025/04/04(金) 17:51:01.39ID:GenHa0jO0
日本米は不買やね
抵制日本大米

18名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2025/04/04(金) 17:51:07.29ID:5IguphfI0
福島の米の方が安全かもよ
也许福岛的米更安全

19名無しさん＠涙目です。(東京都) [AU]2025/04/04(金) 17:51:33.44ID:qIz/CwMD0
中国米と同じような状態か
和中国米一样的状态？

20名無しさん＠涙目です。(宮城県) [CN]2025/04/04(金) 17:58:34.12ID:KKH1UTw90
秋田の毒米？
秋天的毒大米？

21名無しさん＠涙目です。(愛媛県) [ﾇｺ]2025/04/04(金) 18:06:39.45ID:se9Se+fy0
ベトナム米（笑）とか嘲ってた愛国者様w
国産のカドミウム米食べて応援してどうぞwww
嘲笑越南米（笑）的爱国者们
请享用日本的国产镉大米支持国产www

22名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]2025/04/04(金) 18:10:30.69ID:Bo8w72+z0
秋田の米は買わんからどうでもいい
我不买秋田大米，无关紧要

23名無しさん＠涙目です。(日本のどこか) [EU]2025/04/04(金) 18:13:32.91ID:0BBYwXmT0
日本の米をさげようとしている悪い奴がいるな
有坏人故意贬低日本大米

24名無しさん＠涙目です。(奈良県) [ﾆﾀﾞ]2025/04/04(金) 18:19:56.88ID:i8CZ6Zvz0
もうベトナム米でええわ
干脆吃越南米好了

25名無しさん＠涙目です。(北海道) [JP]2025/04/04(金) 18:34:19.37ID:ddTZIdSe0
おいおい現代のイタイイタイ病かよｗ
喂喂，那是现代的“痛痛病”吗

26名無しさん＠涙目です。(庭) [US]2025/04/04(金) 18:34:34.56ID:Rcy1qulI0
イタイイタイイタイイタイイタイイタイイタイイタタ
好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛痛