1 ：シャチ ★：2025/07/22(火) 13:01:38.96 ID:dyy/kwu+9
7/22(火) 11:55配信　J-CASTニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/430ca0774583bf4f88f5c86b28984df40652e03c
元「迷惑系YouTuber」のへずまりゅう氏が2025年7月20日投開票の奈良市議会議員選で初当選したことを受け、過去に因縁のあるチャンネル登録者数115万人のYouTuber・シバター氏が「残念というか、本当、人間ってバカで奈良市民もバカで」などと嘆いた。
随着前“迷惑系YouTuber” 原田将大（Hezumaryu）在2025年7月20日举行的奈良市议会选举中首次当选，与原田将大有过交集、拥有115万订阅者的YouTuber Shibatar感叹道：“真遗憾，或者说，真觉得，人类很愚蠢，奈良的人也很愚蠢。”

=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/p/296213/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:02:55.22 ID:rBhXjKkR0
馬鹿なのは投票した人だけなのに奈良市民全部馬鹿扱いかね
明明愚蠢的是那些给他投票的人，却把所有奈良人当成蠢货了

3 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:03:37.27 ID:zGLZwuWE0
アイツ当選したのww
那家伙当选了吗ww

4 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:03:37.73 ID:Q18gK3yC0
市議会議員なんてへずまりゅう以下がゴロゴロ居るからなw
鹿の管理者としての実績があるし当選しても不思議じゃない
日本的市议会议员里有很多连原田都不如的人
他作为鹿的管理者有过成绩，当选也是很正常的

5：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:05:15.20 ID:GGfhlozf0
馬と鹿で馬鹿
马和鹿组成马鹿

6 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:05:40.17 ID:Bv5djU9s0
他人に迷惑かけて名前売った者勝ち
悪名は無名に勝る
给别人制造麻烦、打响名声的人赢了
坏名声好过默默无闻

7 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:14:14.94 ID:QoxcnDeD0
恥を知れ奈良市民
奈良市民要知耻啊

8 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:14:26.12 ID:mNqpYJWz0
鹿利用したの大きかったんだろうな
很大原因在于他利用了鹿吧

9 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:18:34.86 ID:iJ/YdUaE0
登場人物全員馬鹿
出场人物都是蠢货

10 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:24:36.76 ID:KJelt40O0
奈良って鹿にも投票権…があるらしいぞ
あと馬な
据说在奈良，鹿也有投票权
还有马也是

11 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:26:08.10 ID:sd9SUqaZ0[1/2]
奈良市議会議員選挙
（2025年07月20日投票）
https://go2senkyo.com/local/senkyo/24554

↑
55人が立候補して（定数39）で3位は普通に凄いよ
落選した16人の中に現職4人も落選してるし。
在55名候选人（39个席位）中排名第三，很惊人啊
在16名落选者中，有4名现任议员也落选了。

12 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:26:52.09 ID:5jdSRHZi0
人口34万人の市で議員定数39って多すぎよな
人口880万の大阪府議会でも79人なのに
大阪は府議会で30%、市議会で12%議員の数減らした
議員定数削減を公約に掲げて 、実際に減らすって維新ぐらいしかやってないよな
对于一个人口34万的城市来说，39名议员实在太多了
大阪人口880万，大阪府议会却只有79名议员
大阪府议会议员人数已减少30%，市议会议员人数减少12%
唯一承诺减少议员人数并真正实施减员的政党是维新会

13 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:28:29.09 ID:+krkJHFb0
羨ましい＆悔しいんだなw
へずまりゅうが成功者になってしまって
“羡慕嫉妒恨，
他竟然成了成功人士”

14 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:29:10.72 ID:5jdSRHZi0
犯罪して有罪判決受けて執行猶予中なのにな
まだ執行猶予終わってないのに投票するバカ
犯了罪，被判有罪，现在正在执行缓刑
给缓刑还没结束的人投票，真是白痴

15 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:30:31.92 ID:9YZO3tf80
8320票で3位になれちゃうんなら名前さえ売れてれば簡単に当選するよね
8320票就能成为第三名，只要名字足够响亮就能当选

16 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:32:38.11 ID:V+wLr1N40[1/2]
性犯罪者のスパクレでも議員になれるだから、ずまりゅがなっても問題ないだろw
连强奸犯西本诚都能做议员，他做议员也没问题吧

17 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:34:32.16 ID:FmynTLDb0
ま？すげえ時代だわ
嗯？真是个惊人的时代

18 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:47:09.35 ID:hmwUwLBl0
前科者のロンダリングに市会議員は最適
市议员职位是洗白犯罪前科的最佳选择

19：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:48:49.08 ID:zvz0CfSC0
おい！多数決に不満なら日本から出てけよ
喂喂！如果对少数服从多数的日本不满，那就滚出日本

20 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:50:14.77 ID:eTcQJq510
はい
バカです
是的
是蠢货

21 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 13:55:12.02 ID:+pG75Afp0
冗談で入れてみたらマジで当選して笑うｗｗ
我开玩笑地投给他，结果真的当选了，笑

22 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 14:16:20.23 ID:Z7aL2vEQ0
観光地は中国人に辟易してるって事だろ
说明景区已经对中国人吃不消了吧

23 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 14:17:25.46 ID:7MK1WkUe0
面白くないな
なんでこんな奴が人気なのか
没意思
为什么这种家伙会那么火

24 ：名無しさん＠恐縮です：2025/07/22(火) 14:25:38.56 ID:2XN5QrcS0
昔から悪名は無名に勝るって言うだろ
どこでも大差ないよ
以前就是“坏名声也好过默默无闻”吧
不管哪里都差不多