2ch:失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


片目を失う・片手を失う・片足を失う ←結局どれが一番ヤバいんやろか?
失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?

2ch:失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?

1 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:26:50.18 ID:Ej3sBTG50.net
なんだかんだで目やろか?
应该是眼睛吧?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者:林
来源:http://2chcn.com/154084/
引用元:http://2ch.sc
=============

2 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:25.07 ID:6LviPNdZ0.net[1/2]
2ch中文网翻译片玉を失う
一只眼睛

 

 

3 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:33.11 ID:WNtxBV5Z0.net[1/3]
足やね
一只腿吧

 

 

4 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:50.82 ID:tIqwGrir0.net[1/2]
目は一番まし
失去眼睛是最好的

 

 

5 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:52.97 ID:95tpl2Oj0.net
片目が一番優しい
失去一只眼睛最好

 

 

6 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:54.00 ID:t0xgueht0.net
玉やね
眼睛吧

 

 

7 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:27:59.31 ID:5xA2ZYK1M.net
足かな
腿吧

 

 

8 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:28:18.90 ID:+oB+122v0.net[1/2]
手やろ
手吧

 

 

9 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:28:21.81 ID:imLqJzag0.net
2ch中文网翻译目はそのうちもう片方も酷使するから失明するんやろ?
眼睛的话,如果另一只过度使用也会失明的吧?

 

 

10 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:28:23.87 ID:iPfEVVgp0.net
もう失うものもない
没有可以失去的东西

 

 

11 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:29:03.66 ID:AQrJ/fNA0.net
腕が1番嫌
失去手最讨厌

 

 

12:風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:29:17.42 ID:8V0fvbv60.net
2ch中文网翻译目と手はゲームに支障でるから
失去眼睛和手无法玩游戏

 

 

13 :風吹けば名無し
投稿日:2018/10/10(水) 22:29:27.14 ID:Swu2nEmX0.net
2ch中文网翻译手足ない乙武でも生きていけるくらいやし、結局目が1番キツイんちゃう?
连失去手脚的乙武洋匡都能生活下去,到头来失去眼睛最糟糕吧?

2ch:失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2018-10-19
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:失去一只眼睛、一只手、一只腿,哪个更糟糕?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年10月19日17时:

    失去丁丁会怎样? :hashiqi: :mm:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年10月20日15时:

      你是生活在男儿国吗? :doge:

  2.   2F
    kuroneiko 会员 于  2018年10月19日17时:

    如果不需要右眼请给需要的人

  3.   3F
    nuenue 会员 于  2018年10月19日17时:

    腿只是装饰品

  4.   4F
    lustendb 会员 于  2018年10月20日00时:

    小孩子才做选择,楼下的他全都要 :bd60:

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年10月20日00时:

    对我来说没腿最糟糕 因为没法踢球了

  6.   6F
    虎砸 会员 于  2018年10月20日05时:

    失去了任何器官都有不便。
    只是人类都有适应能力,总会习惯的。
    但是这三者如果都只是说失去一个的话,失去一只手是最不方便的。
    如果是全失的话,没有视力是最不方便的。

  7.   7F
    冬山庸 会员 于  2018年10月20日08时:

    利根川是主角!!!!

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年10月20日17时:

    失去双眼,我宁愿死,失去双手差不多可以跳楼了,失去双腿其实也很难受,但还可以玩游戏看电影

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年10月20日23时:

    一样都不能少!

  10.   10F
    良辰美景 会员 于  2018年10月21日16时:

    都不能失去

  11.   11F
    bdick 会员 于  2018年11月1日01时:

    如果说硬要选失去一个的话那就眼睛吧

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2018年11月1日13时:

    力克胡哲

  13.   13F
    xiao chen chen 会员 于  2019年8月24日10时:

    失去眼睛我可以按上一个轮回眼,酷炫吊炸天 :hashiqi:

国庆特惠

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册