鳥山明(27)「5億円も稼いだのに税金に4億円取られた」
鸟山明（27岁）：赚了5亿日元交了4亿税

1: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:08:28.22 ID:R0gTpHnV0.net
昔の税率頭おかしいんか？
以前的税率是有病吗？

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/172509/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:10:34.62 ID:kFaZ9n3N0.net
2ch中文网翻译ビートたけしは全盛期20億稼いで税金で18億持ってかれたって言ってたな
据说北野武全盛期赚20亿，税金就收走18亿

3: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:16:27.38 ID:AWExKEnr0.net
80％以上取られるとか税理士が無能すぎる
超过80%的收入被拿走了，税务师太无能了

4: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:12:35.47 ID:iU3C3GJA0.net
2ch中文网翻译1億手に入るだけでもええやん
能到手1亿日元也挺好了

5: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:12:38.94 ID:MRTZ4yigp.net
2ch中文网翻译冨樫も7割だか取られたとか言ってたよな
据说富㭴义博也被收了7成税

6: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:16:23.91 ID:jlPJLTD8M.net
2ch中文网翻译調べたら昭和61年の最高税率76％とか草も生えない
查了一下，昭和61年的最高税率76%，笑不出来

7: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:12:40.93 ID:pszWPTxA0.net
ま？
真的？

8: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:14:17.03 ID:nPL5EXY9a.net
トットちゃんも85％取られたらしいな
黑柳彻子也被收走85%的税收

9: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:15:57.59 ID:LJQKJiFXa.net
まあ可哀想だなと思う
嘛，挺可怜的

10: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:17:49.94 ID:7RYxNuHoa.net
2ch中文网翻译高橋留美子もずーーっと高額納税者だったな
高桥留美子也一直是高额纳税人呢

11: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:18:53.78 ID:PMc/iGcN0.net
この頃まだバードスタジオなかったんちゃうん
那时候还没有建立BIRD STUDIO工作室吧

12: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:19:20.18 ID:EEE+C9mq0.net
バードスタジオ作る前か
BIRD STUDIO创立前吗

13: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:19:38.87 ID:Ah5wGken0.net
1億あったら十分やん
有1亿也足够了

14: 風吹けば名無し 2019/03/15(金) 17:22:55.31 ID:j3JESjDN0.net
2ch中文网翻译昭和56年の8000万円以上の所得税率は75％
昭和56年时，8000万以上的所得税是75%