2ch:【悲报】“令和”的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


【悲報】令和の号外新聞、メルカリで売られるwwwwwwwwwwwwww
【悲报】令和的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖

1:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:33:45.74 ID:+6fbvBoS0.net

2ch:【悲报】“令和”的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖

相关:《2ch:说好的日本人素质高呢?日本人为争抢新年号号外报纸差点打起来》

これが日本人よ
这就是日本人呢

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/172838/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:34:10.04 ID:cnERj7DRd.net
2ch中文网翻译メルカリはアホしかおらんのか
mercari二手平台上都是蠢货吗

 

 

3:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:34:28.68 ID:rWPZERlv0.net
もう少しとっとけばいいのに
再等等就好了啊

 

 

4:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:35:06.94 ID:+6fbvBoS0.net
>>3
2ch中文网翻译ワイが言いたいのはこれよ
なんで価値が分からんのかねほんま
我也想说那个
为什么不理解价值所在呢

 

 

5:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:37:28.66 ID:2ndNBEiPd.net
>>4
じゃあこれ買えばいいやん
安いんやろ
那你现在去买就好了啊
很便宜吧

 

 

6:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:35:18.61 ID:yhiY972P0.net
30年取っといたら5万で売れそう
等30年后的话,可以卖5万吧

 

 

7:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:35:41.07 ID:9JonN8pe0.net
2ch中文网翻译着用済のパンティに令和ってサインして出したら売れそう
穿过的胖次上写个“令和”的话,也许也能卖出去

 

 

8:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:36:26.21 ID:13K9vSEO0.net
左上の奴なんだよ
左上角的什么鬼

 

 

9:風吹けば名無し:2019/04/01(月) 22:37:45.14 ID:+6fbvBoS0.net
>>8
マジで説明これだけやで
真的,只有这点说明文字

2ch:【悲报】“令和”的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-04-04
文章标签: ,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】“令和”的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】“令和”的号外报纸果然被人拿到二手平台上卖
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年4月4日09时:

    这东西很有收藏价值的,现在不觉得,过个几十年,一百年,意义就有了

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年4月4日12时:

    一定是在日干的

  3.   3F
    sss 会员 于  2019年4月4日12时:

    明治大正昭和令和,集齐一套

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年4月4日16时:

    平成呢

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年4月4日23时:

    也得这个时代有什么大事情发生才有价值吧

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年4月7日17时:

    平成的代表应该是手办

  7.   7F
    Calviny 会员 于  2019年4月19日23时:

    还是明朝的年号最好听,从洪武永乐到万历 崇祯,既内涵体现中华文化风貌又大气浩荡

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册