漫画家の自画像、ブサイクに限って美形に描く説
漫画家的自画像，越是丑人越是把自己画得很美

1：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:19:25.497 ID:+Z0uSSHm0.net
あると思います
我觉得这种现象是存在的

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/175061/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:20:24.181 ID:PIPO6+3Aa.net
手塚治虫は？
手冢治虫呢？

3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:21:06.769 ID:QXPRTTMq0.net
じ、自虐ジャグだから
自、自虐段子吧

4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:22:15.638 ID:a9PprGRE0.net
少女マンガの自画像をブスに描いたら子供は嫌な気分になるから別にいいよ
如果少女漫画的自画像画成丑女的话，会被孩子们嫌弃的，画好看也没什么关系呢

5：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:22:34.273 ID:RNoi6C0C0.net
最近自分を出す漫画家減ったよね
最近画自己的漫画家越来越少了呢

6：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:23:44.715 ID:E4PsPBzP0.net

ｷﾓｲ
好恶心

7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:26:01.985 ID:+Z0uSSHm0.net
>>6
こいつは漫画家ではないただの自分大好きおじさんなのでセーフ
这家伙不是漫画家，只是个很自恋的大叔而已

8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:25:01.998 ID:n7Ud1elV0.net
2ch中文网翻译作品キャラと絡まなきゃ何でもいいよ
只要不跟作品角色有关系就没事

9：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:25:25.562 ID:muWWvB85d.net
それよりも自分を動物とかで書くほうがキモい
比起那个，把自己画成动物更恶心

10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:26:13.865 ID:RNoi6C0C0.net
>>9
ハガレンの作者？
你是说《钢之炼金术师》作者？

11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/05/14(火) 13:28:04.604 ID:+LkzvO3k0.net
>>9
冨樫じゃん
冨㭴义博呢