2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:13:08.368 ID: ID:TEgSspxc0.net
付き合って1年の彼女にメッセージカード貰ったwwwwwwwwwwwwwwwww
交往了1年的女友送给我一张留言卡

2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡

(生日快乐。一直以来真的很感谢。接下来也请一直多多关照。感谢感谢!!)

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/175490/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:13:31.980 ID: ID:2mtcuNNWd.net
幸せそうでなにより
幸福就好

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:13:51.137 ID: ID:TEgSspxc0.net
>>2
さんくす
感谢

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:22.036 ID: ID:IHrSBcywa.net
>>1
そういうガチャポンあるんだよ
有那样的扭蛋呢

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:31.909 ID: ID:TEgSspxc0.net
>>4
無いよ
没有哦

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:22.102 ID: ID:nn8naYl7d.net
どうせ別れるぞ
反正会分手的哦

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:45.680 ID: ID:TEgSspxc0.net
>>6
なんでそんな酷いこと言うんだよ
不要说那样过分的话啊

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:27.883 ID: ID:bj5GmhlLd.net
2ch中文网翻译感謝なんだ…愛してないんだ…
是“感谢”啊……并没有爱你呢……

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:15:12.458 ID: ID:xlWNV/ts0.net
>>8
感謝してると愛してないという謎理論
感谢了就不是爱,真是谜之理论

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:43.473 ID: ID:m5ZO/3j4M.net
このリア充が
楼主这现充

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:46.111 ID: ID:HZDE4VRq0.net
これもう社交辞令だろ
这只是客套话而已吧

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:14:54.758 ID: ID:LweOpekw0.net
2ch中文网翻译文字が50代のおっさんぽい書き方
文字看起来像50多岁的大叔

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:15:30.567 ID: ID:rVjqZ0c60.net
敬語wwwwwwwwww
敬语wwwwwwwww

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:15:54.718 ID: ID:IHrSBcywa.net
メイド喫茶だろ
是女仆咖啡厅里的吧

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:16:29.728 ID: ID:ag3NjmY/0.net
>>14
ソープだろう
风俗店的吧

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/05/21(火) 19:17:18.344 ID: ID:26PAbDaqd.net
ATMにも感謝するとかいい子だなぁ
真是个好妹子啊,会感谢ATM

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-05-25
文章标签: ,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:好开森!交往了一年的女友送给我一张留言卡
  1.   1F
    四斋蒸鹅心 于  2019年5月25日11时:

    🍋

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年5月25日14时:

    好人卡吗 :doge:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年5月25日18时:

    收到了点回馈高兴得要死 :doge:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日18时:

    感觉好敷衍啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年5月26日20时:

    很敷衍

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册