日本2ch网民吐槽:电车上的这种人超级让人火大

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


電車でこういう感じのやつが死ぬほどむかつくんやがwwwwww
电车上的这种人超级让人火大wwww

1: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:07:22.66 ID:JNDUV8bi0

日本2ch网民吐槽:电车上的这种人超级让人火大

わかるやつおる?
有理解的人吗?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/176016/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:07:42.53 ID:UTDH0343M
わいやで
我能理解

 

 

3: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:07:50.24
睨みつけてるのがワイや
我就是那个瞪着眼睛的人

 

 

4: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:09:15.83 ID:Tjdt55Akp
これ髪の長い女がやってくると普通に顔にかかってうざい
如果是长头发女的,头发会弄到脸上去,很烦人

 

 

5: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:07.96 ID:2bvgWOaO0
>>4
これはわかる
理解的

 

 

6: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:09:58.72 ID:0P4qCiB40
この寝てる可愛いのがワイや
睡觉的小可爱就是我了

 

 

7: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:07.73 ID:e645B2ET0
わかるけどしゃーないわ
能理解,但是没办法呢

 

 

8: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:38.44 ID:eKNBThrpa
ならお前がそいつに席を譲れば解決やろ
今度からそうしろや
那样的话你给那家伙让座就解决问题了吧
下次就那样做吧

 

 

9: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:42.05 ID:jm61W4in0
髪の毛薄いな
头发好少啊

 

 

10: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:50.65 ID:G5WC5Z3B0
イッチの髪の薄さ完全再現されてて草
完全重现了楼主头发之少哈哈哈

 

 

11: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:57.59 ID:XeoM17mr0
嫌ならそこに座らなきゃいいじゃん
觉得不爽就别坐在那里了

 

 

12: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:58.17 ID:PO9ysGlQ0
で?
移動したらええやん
然后呢?
转移阵地就好了吧

 

 

13: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:10:59.54 ID:5ULcfC660
何も悪いことしてないやんけ
什么坏事都没做啊

 

 

14: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:11:13.85 ID:kENazuru0
ケツ向けられんのが嫌ってことか?そもそも立たれるのが嫌なんか?
楼主是被人用屁股对着觉得讨厌?还是因为有人站那里觉得讨厌?

 

 

15: 風吹けば名無し 2019/05/27(月) 00:11:48.31 ID:JNDUV8bi0
>>14
身体がめり込んでくるやつがうぜえんや
那种把身体挤过来的家伙很烦



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-06-02
文章标签: ,,,,,,,
文章链接: 日本2ch网民吐槽:电车上的这种人超级让人火大  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>日本2ch网民吐槽:电车上的这种人超级让人火大
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年6月2日12时:

    整个身体靠在门口扶手上玩手机,在门口的人无法拉住扶手,没点公德

  2.   2F
    ZHDBIT 会员 于  2019年6月2日14时:

    地铁那里有亚克力隔板,靠着完全没有问题

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年6月17日01时:

    我坐地铁就是用后背靠着的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册