2ch:父母给无业的我介绍了一个农户的女儿,我一个城里人为什么要去乡下种田?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。

2ch中文网邀请码


2ch:父母给无业的我介绍了一个农户的女儿,我一个城里人为什么要去乡下种田?

1: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:q1zFw3nGa
無職俺、親に結婚しろと農家の娘を紹介されるwwwwww
断りたい
何で都会暮らしの俺が田舎に行って農業やらなくてはいけないのか
無理だろ
無職が農業出来ると思う
我是无业游民,父母让我结婚,然后把一个农户的女儿介绍给了我www
我想拒绝
为什么原本生活在城里的我要去乡下种田?
办不到吧
你们觉得无业游民会种田?

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/176286/
引用元:http://2ch.sc 译者:小桐
=============

2: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:xMQVqxGd0
じゃ娘を都会に呼べばいい
那让女孩来城里就好了

 

 

6: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:q1zFw3nGa
>>2
農家の婿として結婚やぞ
農業やるんだぞ?
誰が出来るかよ
是农家招女婿哦
要干农活的哦?
谁会干啊

 

 

4: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:97d9dARhd
いや、お前が邪魔で追い出したいだけ
そんなこともわかんないの?
不是,你只会因为添乱被赶出去
这点都想不明白吗

 

 

9: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:q1zFw3nGa
>>4
かもしれんけどさすがにありえないよな
無職が農業出来ると思ってるのがおかしい
可能吧,但是真的很不合理
他们认为无业的我会种田,这真是脑回路清奇

 

 

5: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:5ms/wEyv0
百姓と結婚なんて無理
不能跟农民结婚

 

 

12: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:q1zFw3nGa
>>5
本当これ
デメリットしかないわ
确实
百害而无一利

 

 

8: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:IawPkjOQ0
答えはyesか農家しかないんだよ
答案只有yes或no哦
(注:日语中“农家”的发音和“no吗”接近,所以实际可能表达的是“答案要么是yes,要么是农家哦”。)

 

 

15: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:kERyaDfM0
>>8
素晴らしい
このスレ終了
精彩
这个帖子终结了

 

 

16: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:jqVhKLnoa
みんな待って>>8が
大家等等,8楼……

 

 

20: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:kERyaDfM0
>>8
素晴らしい
このスレ終了
精彩
这个帖子终结了

 

 

21: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:q1zFw3nGa
>>8
……え?
普通に断るけど?
……诶?
一般会选择拒绝呀?

 

 

25: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:6sJB0sY/a
>>8
お前がナンバーワンだ
你是最秀的

 

 

31: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:0csC+8RIM
>>8
正直感動した
老实说很感动

 

 

32: 以下、超絶まとめ!がお送りします ID:6QLnVAZOp
>>8
普通にうまい
说得很好



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-06-08
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:父母给无业的我介绍了一个农户的女儿,我一个城里人为什么要去乡下种田?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:父母给无业的我介绍了一个农户的女儿,我一个城里人为什么要去乡下种田?
  1.   1F
    冬山庸 会员 于  2019年6月8日11时:

    我愿意和农村的女孩结婚

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日11时:

    无业的又人肯介绍的就不错了,谁会要家里蹲

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日11时:

    实际上只是“介绍”,人家女孩子还未必看得上你呢 :bm21:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日12时:

    中国的话农家彩礼貌似相当昂贵呢

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日13时:

    入赘起码不会被饿死!死宅没有权力选择!

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日14时:

    8楼十分优秀,而且去农村做女婿不是很好吗,又有田又有老婆!

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日14时:

    看看可不可爱再决定吧

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日16时:

    到底还是不够可爱

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日17时:

    我是无业,而且还是矮穷矬大文盲啃老族,怎么没人给我介绍对象?

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日17时:

    至少不会被饿死。

  11.   11F
    swordgu 会员 于  2019年6月8日18时:

    所以8楼说的是啥?翻译的为啥么把8楼的删了??

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年6月8日19时:

      8楼不是在第一页吗

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年6月8日19时:

    日本农民很有钱的

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年6月9日00时:

    只要长得可爱 种地就种地

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年6月9日03时:

    這種垃圾居然還有介紹

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年6月9日15时:

    女孩要是嫁给这人也太惨了

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年6月9日19时:

    看过NHK纪录片就会发现,日本农民实际上活的挺幸福的。这家伙有什么不满的,自己没能耐别人招入赘干农活没错啊。

  17.   17F
    冰镇菠萝油 会员 于  2019年6月10日10时:

    《牧场物语:入赘》 :bd63:
    三次元平台首发

  18.   18F
    名無し@2chcn 于  2019年6月10日14时:

    我的天,能有介绍的就不错了,居然还鄙视,单身一辈子吧 :hashiqi:

  19.   19F
    名無し@2chcn 于  2019年6月10日16时:

    明明只是个垃圾,要求还挺高 :mm:

  20.   20F
    名無し@2chcn 于  2019年6月11日08时:

    游手好闲的垃圾,还挑三拣四。啃老啃到父母不在的那天吧。

  21.   21F
    名無し@2chcn 于  2019年6月16日19时:

    农户更厉害,要干农活,性格更猛烈

  22.   22F
    名無し@2chcn 于  2019年7月2日13时:

    要是千反田家

  23.   23F
    名無し@2chcn 于  2019年8月21日16时:

    好好珍惜,要是;老夫在年轻就好了

  24.   24F
    名無し@2chcn 于  2019年11月2日06时:

    有人介绍就不错了,还挑三拣四

  25.   25F
    名無し@2chcn 于  2020年2月26日10时:

    垃圾没有选择的权利,去死吧

特惠活动

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册