【朗報】初代iPhone発売時の2ちゃんねるの反応が話題に
【好消息】第一代iPhone发售时2ch的反应成为话题

1：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:46:08.92 ID： tznXf/Km0.net

初代iPhone発売当時の2ちゃんの雰囲気ってのが好きでたまーに見てる
我喜欢初代iPhone发售当时2ch的气氛，偶然看了下

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/184436/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============

2：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:46:18.37 ID： CdolswONd.net
草
哈哈哈

3：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:46:55.99 ID： +7o7Uf3E0.net
お、おう
哇啊啊

4：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:48:03.86 ID： zT3ZeT7G0.net
ios13に上げてええか？
可以升级ios13吗？

5：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:48:14.00 ID： FJrHgQGmd.net
どこの板やろなぁw
那是哪个版块啊

6：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:48:41.63 ID： NmJtATvt0.net
新ipadは買いか？
买新iPad吗？

7：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:48:43.20 ID： 5BphY4CQd.net
スマホは流行らない！w
智能手机不会流行！

8：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:48:57.19 ID： 5BphY4CQd.net
ガラケーでよくね？w
用功能机不是挺好？

9：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:06.58 ID： 5BphY4CQd.net
ガラケーが至高
功能机最棒

10：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:14.73 ID： 5BphY4CQd.net
これは絶対流行らない
这肯定不会流行

11：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:23.04 ID： 5BphY4CQd.net
日本人には受けない
不会被日本人接受

12：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:23.42 ID： bLuJ285Pa.net
いや初代はゴミやん
不不，初代是垃圾呢

13：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:31.33 ID： 5BphY4CQd.net
画面ベタベタw
屏幕黏黏的w

14：風吹けば名無し ： 2019/09/20(金)09:49:46.78 ID： 3tEYhbIHd.net
模範的やね
模范的反应