2ch:日本赛马场的理想和现实差距太大了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


JRAさん「CMに人気アイドルや俳優起用してイメージアップするで!」
JRC桑:在广告里启用人气偶像和演员,提高形象!

1 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:40:20 ID:oQ7gvtFxF.net
CM
广告
2ch:日本赛马场的理想和现实差距太大了

開催日の同じ場所
举办日的同一地点

2ch:日本赛马场的理想和现实差距太大了

(JRC,日本中央竞马会是日本农林水产省全资拥有的特殊法人组织,负责管理日本的中央竞马、以及中央竞马举行的马场及其他相关设施的赛马组织。与地方竞马全国协会同样,是日本全国性质的赛马会。 维基百科)

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/186551/
引用元:http://2ch.sc 译者:Evan
=============

2 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:40:41.35 ID:S62lohVI0.net

哈哈哈

 

 

3 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:41:09.09 ID:IGADUgQjd.net
すげーな
惊人呢

 

 

4 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:41:50.42 ID:enF0Roa1r.net
詐欺じゃん
这是欺诈啊

 

 

5 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:42:07.92 ID:OMqDfZOfp.net
理想やからしゃーない
那是理想状态,没办法

 

 

6 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:43:26.47 ID:t6WRS8B+a.net
そらそうよ
那是当然了

 

 

7:風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:43:28.45 ID:CZlS5Bk9d.net
栄えてた時代から世紀末迎えた漫画みたいでええな
就像是从繁荣时代到世界末的漫画一样,感觉挺好的

 

 

8 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:44:37.17 ID:BR2iVRBA0.net
場所違うやん
地点不同啊

 

 

9 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:45:21.49 ID:s36z3T6x0.net
恐ろしいな
理想と現実が
真可怕啊
理想和现实的区别

 

 

10 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:46:15.85 ID:hqHTcC9u0.net
なんかコミケとかのオタクの映像より絵面が辛い
年齢層が高いからか
感觉这画面比漫展之类的宅男视频更难受
也许是因为年龄层很高吧

 

 

11 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:47:05.53 ID:lN6nfjjz0.net
日雇いの現場に向かってそうな背中してんな
看后背就像是一群日工去施工现场的路上

 

 

12 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:47:42.65 ID:aMVGfFYe0.net
>>1
左のおじいちゃんが手を繋いでるかと思った
我以为左边的老头牵着手在走

 

 

13 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:50:05 ID:y8Pxc+pmM.net
小田和正流しとけばええねん
配小田和正的歌曲就好了

 

 

14 :風吹けば名無し:2019/11/05(火) 12:50:24 ID:leiFVevl0.net
戦う者たち
战斗者们



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


相关文章




更新日期: 2019-11-07
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:日本赛马场的理想和现实差距太大了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本赛马场的理想和现实差距太大了
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2019年11月7日10时:

    纳尼

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2019年11月7日11时:

    日本国有企业,什么最赚钱?那当然是博彩业!

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年11月7日14时:

    死气沉沉的。。

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年11月7日20时:

    所以日本老龄化太严重了,再过10年估计是满大街老人了

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年11月8日16时:

    现在玩赛马的都是上年纪的人了,香港那边也一样

开通会员,享受更多权限


smiley1 smiley2 smiley3 smiley4 smiley5 smiley6 smiley7 smiley8 smiley9 smiley10 smiley11 smiley12 smiley13 smiley14 smiley15 smiley16 smiley17 smiley18 smiley19 smiley20 smiley21 smiley22 smiley23 smiley24 smiley25 smiley26 smiley27 smiley28 smiley29 smiley30 笑cry 打脸 衰 smiley28 smiley29 smiley30 smiley31 smiley32 smiley33 smiley34 smiley35 smiley36 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley37 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 smiley41 咖啡 花

开通会员,享受更多权限
评论可能会延迟显示,无需重复提交,请耐心等待。 请文明发言,请勿进行人身和地域攻击。
 

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册