ウーバー配達員、料理をゴミ箱に捨てて配達完了
优步Eats的配送员把料理直接扔进垃圾桶就算送达了
1 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:49:46.90 ID:sEhecoLu0.net BE:618535751-2BP(1000)
@isana_casual
ウーバーイーツ、受け取ってないのに配達済みになってたから探してみた。
ゴミ捨て場で見つけた。
お店の人の入れてくれたチラシが物悲しい。

午後2:04 · 2019年12月4日·Twitter for iPhone
1,217件のリツイート1,140件のいいね

@isana_casual于2019年12月4日发布的推特
优步Eats配送的外卖，我还没有收到但却显示已经送达了，于是我出去找。
最后在垃圾桶旁发现了。
店家放在里面的宣传单太可怜了。
转发次数1217次，点赞1140次

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/188773/
引用元：http://2ch.sc 译者：旦旦君
=============

2 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/12/08(日) 17:51:36.92 ID:ixwFy99h0.net
仮に届いても食いたくないんだがこれ
这种东西就算送到了也不想吃吧

3 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:51:50.18 ID:wUrfN+Wu0.net
なんで建物にまで来てゴミ箱捨てるんだ？
受取り拒否したんちゃうの
为什么都送到目的地了还要扔进垃圾堆呢？
难道不是因为拒绝收货吗

4 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:51:58.55 ID:jYQaPeNsa.net
こんなこと本当にあるんか？
真的有这样的事吗

5 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:52:22.14 ID:EnEZS0DA0.net
これは注文主がピンポン押しても出なかったら配達員がブチ切れてゴミ箱に捨てたパターンか？
因为按了门铃人也不出来，所以配送员才气愤地把食物扔进垃圾桶的事例吗？

6 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/12/08(日) 17:52:37.30 ID:E+kQZJYR0.net
時給下がってやる気ないんだろうな
因为时薪减少，没有干活的动力了吧

7 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:54:52.59 ID:2p0yHqa30.net
こんだけ悪評しかないのにウーバー使う方が狂ってる
有那么多差评，还要使用的人才是疯了

8 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:54:56.56 ID:TcpiSIgC0.net
雇用契約ないから罪にはならんな
没有雇佣合约，所以不构成犯罪

9 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [sage] 投稿日：2019/12/08(日) 17:55:36.42 ID:EJ8HeIYw0.net
巧妙な宣伝
巧妙的宣传

10 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/12/08(日) 17:55:58.39 ID:DZGmP74Vd.net
アメリだとウーバー運転手の性犯罪が問題になってるからな
一年でわかってるだけで6000件起こってる
美国的话优步司机的性犯罪已经成为问题了
一年间就发生了6000起

11 ： 番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です [] 投稿日：2019/12/08(日) 17:56:26.40 ID:+Bwf2VAfa.net
わざわざ来てまで捨てられるとかこいつが出なかっただけだろ
怎么可能都送到门口了还扔垃圾堆里呢，只是这个家伙没开门吧