2ch:在京都发现了一家高意识系的拉面店
意識が高過ぎる京都のラーメン屋が発見される
在京都发现了一家高意识系的拉面店
1 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:39:02 ID:/PJFkd9L0.net
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/195885/
引用元:http://2ch.sc 译者:旦旦君
=============
2 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:39:33 ID:OygHj/ZQ0.net
ラーメン撮らんかい
不拍拉面吗
3 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:39:37 ID:hS5a9qeRd.net
こういうのでいいんだよ
这样的就行哦
4 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:40:17 ID:4lgcUyqVa.net[1/2]
ラーメンか?
拉面吗?
5 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:40:25 ID:EVDBxTW7r.net
鴨肉か
ええな
鸭肉?
不错呢
6 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:40:39 ID:xLeHJF520.net[1/2]
鶏の肉は白いのに鴨の肉は赤いんだな
明明鸡肉是白色的,鸭肉是红色的呢
7 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:43:08 ID:4lgcUyqVa.net[2/2]
>>6
あたまわるそう
你好像很蠢
8 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:40:43 ID:VCNRDZMeM.net
めっちゃユニバーサルデザインじゃん
非常通用化的设计嘛
9 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:41:27 ID:sBu+Y5o40.net
ライスじゃね?
不是米饭吗?
10 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:41:52 ID:2jSC+5P60.net
でもこの数字の絵文字は意識低いな
但是数字的绘文字意识很低呢
11 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:42:21 ID:lFPZlCig0.net
二枚目一番下なんだこれ
第二张最下面的是什么
12 :以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2020/03/21(土) 00:44:38 ID:jKNLNf8s0.net
絵文字文化の行く果て
绘文字文化的尽头
注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。
相关文章
文章标签: 2chcn,2ch中文网,拉面,日本,日本网民吐槽,日语翻译,网帖翻译,鸡肉,鸭肉
文章链接: 2ch:在京都发现了一家高意识系的拉面店 [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
抽象发源地
孙桑的店
🐴🐔
那么有没有卖🐎的?
孙哥的店
孙笑川??
可能哦
能把面放到鸭屁股前面吗?
卡瓦桑,故乡的拉咩店开张了
🌶💉💦🐮🍺
抽象…….文化输入?
2ch中文网 ©2012-2023 | Theme by Gongzi
本站为独立的整理2ch讨论串类型网站,已在2ch管理方处登记备案。