1 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:22:49 ID:pw2
両親が妹に彼氏紹介されたら中国人やったらしい
妹達は結婚を希望してるみたいやけど、両親は反対で、家族会議するからワイに実家に帰ってこいと言ってる
このコロナ禍に東京から福島に来させるとかアホか…
それに結婚したいならさせてやればええやん
妹にはワイはお前のらの味方やぞって伝えておいたわ
妹妹向父母介绍男友，对方好像是中国人
妹妹想和他结婚，但是父母反对，要开家庭会议，把我打发回老家
新冠疫情期间竟然要我从东京到福岛，简直是疯了……
而且我觉得想结婚那就结好了
我已经告诉了妹妹，我是站在她那边的
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/212967/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:23:15 ID:NEu
なんでダメなん
为什么不行啊

3 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:23:34 ID:pw2
>>2
両親は保守的な考えやからな
因为父母很保守

4 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:23:38 ID:uvW
劣等民族チャイナッパリと結婚はできんやろ
没法跟劣等民族中国佬结婚吧

5 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:23:49 ID:pw2
>>4
本人が好きならええやん
只要她本人喜欢就好了

6 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:24:22 ID:QdU
妹(46)
妹妹（46岁）

7 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:24:54 ID:pw2
>>6
さすがにその歳なら両親も両手を上げて賛成しそう
如果她那么大年纪的话，父母也会举双手赞成吧

8： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:25:19 ID:O23
日本に来た中国人は自国に幻滅して日本好きになるで
別に悪くない
来日本的中国人是对本国不抱希望而且喜欢日本的人
没什么不好的

9： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:26:20 ID:pw2
>>8
最近は日本に来た留学生の殆どは卒業後帰国するって聞いたで
最近来日本的留学生毕业后基本都回国了

10： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:27:58 ID:2D5
>>9
中国の方が景気いいもんね
中国的经济更景气

11 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:25:33 ID:lKE
国際結婚って親戚付き合い面倒と聞いた事はある
听说国际结婚后亲戚来往上非常麻烦

12 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:26:47 ID:pw2
>>11
妹は中国語出来んから大変やろな
妹妹不会中文，估计够受的吧

13 ： 名無しさん＠おーぷん[sage] 投稿日：20/11/26(木)18:26:01 ID:xlg
相手は中国の工作員や！
間違っても大陸の血を入れるな！
ゴーバックトゥーチャイナ！
对方是中国的间谍啊！
不要混入大陆的血缘！
滚回中国！

14： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:27:30 ID:pw2
>>13
まだこんなやつおるんやな
现在还有你这种人啊

15 ： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:29:08 ID:AYK
なんで中国人がだめなんや？
为什么中国人不行啊？

16： 名無しさん＠おーぷん[] 投稿日：20/11/26(木)18:31:37 ID:pw2
>>15
両親が保守的なんや
漠然とした不安を持ってるみたいや
父母思想保守
好像感觉有点不放心