【朗報】中高時代のあだ名が"家畜"だったまんさん、アイドルになる
【好消息】高中时代被叫“家畜”的日本妹子，4年后变身闪耀的偶像

1 ：ち-ん ：2021/03/01(月) 07:01:13.62 ID:kMIqNLAb0.net
眠井れむ🧪ESTLINK☆@estlink_remu
あだ名"家畜"だった中高時代、まさか4年後こんなキラキラアイドルになると思わなかったね
高中时代的绰号是“家畜”，没想到4年后变成了如此闪耀的偶像

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 https://2chcn.com
来源：https://2chcn.com/217370/
引用元：http://2ch.sc  译者：小桐
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:01:28.55 ID:Khfgvmamd.net
おめでとう
祝贺

3 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:01:37.11 ID:sYZWBihNd.net
草
哈哈

4 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:01:52.47 ID:wOCk4PuBH.net
化粧厚すぎやろ・・・
化妆太厚了吧……

5 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:02:01.77 ID:4lOisrfId.net
えぇ・・・
诶诶……

6 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:02:07.30 ID:U7kpN6KI0.net
ええやん
挺不错的

7 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:02:49.42 ID:pzVy9/0Rd.net
ぶっさｗ
好丑w

8 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:02:50.23 ID:Uxioxdia0.net
化粧＋加工でヤバいことになっとるやん
化妆+照片加工很厉害

9 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:10.81 ID:Cx5HcCiYa.net
でも化粧取ったら元の顔なんやろ
但是卸妆后就是原来的脸吧

10 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:18.03 ID:MSgWf8cZ0.net
痩せる努力は偉いけど他は髪型と化粧で誤魔化してるだけ
减肥的努力很厉害，其他是靠发型和化妆骗人

11 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:18.23 ID:cfi1Cm50d.net
これかわいいんか？
这样算可爱吗？

12 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:22.95 ID:rUGEoAdg0.net
整形か？
整容？

13 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:27.54 ID:kDYnaFe50.net
親でも見分けがつかんレベル
爸妈都分辨不出来的水平

14 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:38.31 ID:guHB1coFd.net
絵じゃん
是画了

15 ：風吹けば名無し：2021/03/01(月) 07:03:39.58 ID:Ry0LqNbw0.net
顔真っ白で草
脸白花花的哈哈