1：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:17:38 ID:jxs
買ったUSBから40年前の謎のデータが出てきたんやが・・・
买了个U盘结果里面出现了40年前的谜之数据……
1982 1 4 0:34
６４MBの謎ファイルがあるんやが
なんやこれ
1982 1 4 0:34
６４M的谜之文件
那是什么鬼

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/218365/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:18:06 ID:jxs
USBデータに詳しいニキ来てくれ
熟悉U盘的人来帮帮忙

3：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:18:33 ID:jxs
購入したのは３２GBのUSBや
我买的是32GB的U盘

4：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:18:35 ID:P0Z
開けば？
打开看看吧？

5：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:19:50 ID:jxs
>>4
開けない
名前もなんか四角にバツのやつになってる
打不开
名字也是四方形带叉叉的

6：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:18:39 ID:Lmi
イッチは呪われてしまった！
楼主被诅咒了！

7：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:19:30 ID:Npe
40年前ってパソコンなくね？
40年前没有电脑吧？

8：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:20:24 ID:itY
写真ハラ
上图

9：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:20:24 ID:jxs

（预览功能无法使用）

10：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:22:46 ID:dom
>>9
Chromebookユーザ初めて見た
第一次看到Chromebook用户

11：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:21:21 ID:jxs
2ch中文网翻译しかも大漁にあるっぽい
更新日と大きさからして全部同じファイル
総容量は６GBくらい
而且里面有很多文件
更新日期和大小全部一样
总容量有6GB左右

12：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:21:26 ID:KXB
日付変えただけやろ
你改了电脑日期吧

13：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:21:54 ID:jxs
>>12
何もいじってないぞ
買って刺したらこんなファイルがあった
我什么都没动哦
买来插电脑上就有那种文件

14：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:22:21 ID:Nto
>>13
本当のこと言えよ
说实话吧

15：名無しさん＠おーぷん：21/02/23(火)19:23:12 ID:jxs
>>14
釣りと思ってんのか？
マジで謎やから質問してるんや
你以为我在钓鱼吗？
真心是个谜，所以我才来问大家