【悲報】東京五輪選手村、めちゃめちゃショボいｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲报】日本东京奥运选手村相当寒酸

1: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:50:59.33 ID:VX8waPQPa.net
ビレッジプラザ(食堂や銀行など)
village plaza（食堂和银行等等）

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/223918/
引用元：http://2ch.sc 译者：小桐
=============

2: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:52:17.54 ID:2KrPQlaV0.net
市場やん
是市场

3: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:53:06.90 ID:64MhMpOad.net
道の駅やな
道之驿
（道之驿是一种日本公路设施。由国土交通省负责登录认可，道之驿是指一种设置在一般公路旁、具有休憩与振兴地方等综合功能的道路设施，其作用非常类似设置在高速公路的服务区与休息区等公路设施。 直到2020年3月15日为止，日本全国共登记有1,173个道之驿。 维基百科）

4: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:51:53.82 ID:VX8waPQPa.net
選手村
选手村

5: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:52:54.06 ID:qS52Z4Ls0.net
>>4
中国感あるな
有中国感

6: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:56:44.64 ID:6zMm8nvy0.net
>>4
日当たりクッソ悪いやつやん
日照很差的楼房

7: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 15:04:41.37 ID:LfGBsB8X0.net
>>4
これ終わったら一般人に売るってマジ？
誰が買うんや
听说奥运会结束后会卖给普通人？
谁会买啊

8: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 15:18:57.80 ID:BuRxAXaLd.net
>>4
隣ってゴミ焼却場やろ
マンション買ったやつらは大丈夫なんやろか
旁边就是垃圾焚烧厂
买这房子的家伙没事吧

9: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:52:56.26 ID:VX8waPQPa.net
>>4
ちなみに招致時のイメージ画像
这是申奥时的效果图

10: 風吹けば名無し 2021/06/20(日) 14:59:56.72 ID:BSQlgUUi0.net
>>9
詐欺とかいうレベルじゃねえな
这不只是欺诈的程度了

11 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 15:03:57.37 ID:JKWQR0pI0.net
>>4
東南アジアかな？
那是东南亚吗？

12 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 14:54:15.62 ID:VX8waPQPa.net
アスリートが泊まる部屋
运动员居住的房间

13 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 14:55:11.18 ID:2KrPQlaV0.net
>>12
パイプ椅子に色塗っただけやん
折叠椅涂色了而已

14 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 14:55:21.28 ID:t3MOG7Rdd.net
>>12
パイプ椅子か
折叠椅？

15 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 14:56:45.21 ID:vrhd9l0IM.net
>>12
避難所やん
避难所

16 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 14:57:25.16 ID:h2RyvHmdr.net
>>12
ベッド小さすぎへん
子供用に見えるわ
床太小了
像是小孩子用的

17 ：風吹けば名無し：2021/06/20(日) 15:00:16.00 ID:1TgKa1ta0.net
>>12
CG初心者
CG入门者做的效果图