中国のネット「なんで日本人は我々のことを"父さん"と呼ぶのですか？とても気になります」
中国网民「日本人为什么叫我们“爸爸”？很想知道原因」

1 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:37:57.17 ID:HUKVtold0.net
なんjを「日本の反応」として紹介している動画で中国人たちが不思議がってる
中国人看到J版的“日本的反应”后，觉得不可思议

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/226818/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============

2 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:38:22.41 ID:EmbhFD8c0.net
そりゃ父さんだからよ
因为就是爸爸啊

3 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:38:32.85 ID:4l82Frm70.net
草
哈哈哈

4：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:05.44 ID:saMGOHVs0.net
ネトウヨが苛つくから
因为网络右翼看到（有人叫中国爸爸）就会火大

5：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:28.79 ID:nX0nI7Wi0.net
>>4
これ
就是这样

6 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:15.13 ID:p5o0cdPZd.net
父さん、なんで😭
爸爸，为什么😭

7 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:26.79 ID:LWm0xuoi0.net
偉大なる父の国だからですよ
我々の使う漢字も箸も中华人民共和国発祥ですから
因为那是伟大的父之国
我们用的汉字和筷子都是发源于中华人民共和国

8 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:38.83 ID:Ic8vMm2T0.net
兄さんと弟もいるぞ
我们还有哥哥和弟弟

9：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:42.29 ID:10Ud10eid.net
父さん😭
爸爸😭

10 ：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:42.97 ID:CimV0Ue10.net
兄さんに聞いてくれ
去问韩国哥哥吧

11：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:52.70 ID:+6o/8Btka.net
父さんはワイらを息子とは思ってくれてないんか😭
爸爸不愿意承认我们是儿子吗😭

12：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:39:58.57 ID:8ByAJtfdr.net
宗主国だから
因为是宗主国

13：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:40:29.35 ID:kBE5K/XL0.net
父さん…？😦
爸爸…？😦

14：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:41:26.21 ID:tD6DBNSI0.net
もはや悪い時にしか使われないの草
现在只在不好的场合才用那个称呼哈哈哈

15：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:41:26.39 ID:3Kc9ivQS0.net
文化の大半は中国からもたらされてるからな
因为日本的大部分文化是来自中国的

16：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:41:27.01 ID:P6z9nLfza.net
中国の歴史の授業じゃ日本は出てこんのか？
中国的历史课程里没有日本吗？

17：風吹けば名無し：2021/08/04(水) 00:41:29.62 ID:Y2T91rub0.net
北朝鮮は兄さんの生き別れた双子の弟？
北朝鲜是与韩国哥哥分离的双胞胎弟弟？