エアコンを古いのから新しいのに変えた時の電気代の差がこちらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
换了新空调后，电费差距太大了wwww

1: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:11:08.95 ID:t4ZfHGD50

前のエアコンが97年制の古いやつ
どちらの日も24時間27℃で
稼働させた。最高気温は
8月8日が38℃で　8月23日が34℃
多少23日の方が気温が低いとはいえ、いやはやすごいわ
之前的空调是97年制的旧型号
两者都是一天24小时开27℃
最高气温 8月8日是38℃，8月23日是34℃
虽然23日的气温稍微低点，哎呀这差距也太惊人了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/228728/
引用元：http://2ch.sc  译者：林
=============

2: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:11:38.60 ID:mb3YRTfCd
はえ～
哇啊～

3: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:12:49.83 ID:IGXLw7pt0
これは買い替えたくなる
看了让人想换空调了

4: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:13:08.48 ID:ecXpJYsMM
20年も使うのがすごいわ
用20年也是厉害

5: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:11:49.01 ID:t4ZfHGD50
室外機も変わって
音がめちゃめちゃ静かになった
室外机也换掉吧
变得非常安静了

6: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:13:14.52 ID:UC57uktb0
97年のエアコンって寿命過ぎとるやろ
97年的空调，寿命太长了吧

7: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:18:39.98 ID:t4ZfHGD50
>>6
賃貸だから歴代住んできた人が
誰も交換してこなかった
パターンなんだろう
俺もこの部屋すみはじめて１年半ってとこだし
租的房子
估计之前入住的人都没有换过
我在这房间里住了1年半

8: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:13:38.77 ID:qYDyV9FH0
エアコンって10年くらいで変えるもんだろ
空调一般用10年就要换掉吧

9: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:14:37.09 ID:ulo4jfDH0
画像の順番のせいで高くなったんかと思ったわ
贴图的顺序导致我以为变贵了

10: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:15:40.06 ID:jhSK0+ud0
>>9
これ
一瞬混乱したわ
就是
一瞬间混乱了

11: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:15:31.36 ID:JgsGAwenM
すげえな
惊人

12: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:15:36.95 ID:c4Ut1CqXa
一日600円てエグいな
一天600日元电费真是可怕

13: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:17:25.60 ID:aIfCtwRGa
この前新品のエアコン買ったら設定温度29℃でも涼しいすごい
前阵子买了新空调，温度设定为29℃都很凉爽，厉害了

14: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:17:54.16 ID:bRTZs84h0
ガスが抜けてる定期
其实是因为旧空调漏氟了

15: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:20:14.95 ID:5ULtusfFp
エアコンは使用期限シール貼ってあるから過ぎてたらすぐ替えろ
電気の無駄や
空调上有使用期限的贴纸，过了期限就马上换掉
浪费电啊

16: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:20:18.92 ID:z/tlV2x3d
200円足らずで命を守ってくれて快眠出来るなら安いもんやね🤗
不到200日元就能保命和熟睡，很划算🤗

17: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:20:49.82 ID:aIfCtwRGa
エアコンと寝具にはしっかり金かけるべきやな
在空调和寝具上应该多花点钱

18: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:24:11.99 ID:BQHioyVBa
ワイの賃貸エアコンも水漏れしてるから変えてもらいたいわ
我租的房子里空调漏水了，想要房东换个空调了

19: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:28:54.38 ID:Feuh4WQG0
>>18
それは管理会社言えよ
去跟管理公司说吧

20: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:27:11.74 ID:8j5ZGk260
38度ってどこ住んでるんや
38℃，你是住在哪里啊

21: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:27:28.53 ID:t4ZfHGD50
>>20
大阪よ
大阪

22: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:27:35.31 ID:LcPgn6EGa
はぇ～
哇啊啊~

23: 風吹けば名無し 2021/08/27(金) 06:28:38.76 ID:9UdHTb4+0
スレタイが「古いから新しいの」って書いてるんだから
画像も古い方→新しい方の順で貼って欲しかった
标题说的是旧的空调换成了新的
希望贴图时的顺序也是旧的→新的