彼女「ワタシって、ブスだよね...」←これの返し方でお前らのイケメン度がわかる
女友「我是个丑女吧...」←如何回答，可以看出你的帅气程度

1 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:46:45.22 ID:581ug3Ge0
そんなことないよ(ト抱き寄せる)
没有那回事哦（抱到怀里）

=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/270106/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:47:06.92 ID:YNecQR4b0
でもかわいいよ
但是很可爱啊

3 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:47:16.22 ID:53QkGOgY0
ほんまにブスなら返答に困る
如果真是丑女，那就不好回答

4 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:47:27.34 ID:+B1HtUh/a
ブスだなー
そうだよブスだよそれがどうした
是丑女呢
是的，很丑，那又怎样

5 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:47:38.76 ID:1/DJh6j90
誰にでも欠点はある
任何人都会有缺点的

6 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:47:43.79 ID:zfPo1bEGd
嘘つけない性格だからキツいわ
我是不会撒谎的性格，好痛苦

7 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:48:23.55 ID:2X8mLy220
ワイもブスやからお互い様やろ
我也是个丑男，大家彼此彼此吧

8 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:48:41.87 ID:LinTqw+nd
「8人目の元カノ以上2人目の元カノ未満かな」
“比第八个前女友好看，比第二个前女友丑一点吧”

9 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:48:57.08 ID:xL0kPI0q0
かわいそうに、本当のブスを見たことが無いようだ
明日またここに来てください、本当のブスを見せてあげますよ
好可怜，你好像没有见过真正的丑女
明天再来一趟这里，让你见识一下真正的丑女

10：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:49:30.23 ID:Fs1i/VVCr
>>9
目の前におるじゃん
就在眼前呢

11 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:49:06.83 ID:PwNdfGpQ0
ざまぁ
活该

12 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:49:45.71 ID:LM4qThH40
女は自分の言ったこと肯定してほしいらしいで
だから「せやな、ブスやな」が正解
听说女的希望自己说的话被人肯定
所以回答“是的，是丑女”才是正确的

13 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:58:40.50 ID:LX67EaHl0
>>12
賢い
聪明

14 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:50:25.40 ID:VrM14LJ60
俺はタイプだけど
（丑是丑）不过是我的菜

15：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:50:29.12 ID:zKQ/3kiud
だがそれがいい
但是那就是可爱之处

16 ：それでも動く名無し：2024/01/20(土) 09:51:04.88 ID:L3XLIG1S0
大丈夫！手とか綺麗やで😁
没事！手很美的😁