2ch:爷爷家仓库里的这个东西,能卖高价钱吗?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


じいちゃんちの倉庫にあったこれって高値で売れる?
爷爷家仓库里的这个东西,能卖高价钱吗?

1.:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:43:36.012 ID:2yl9MH+LpNIKU.net
売れる?
能卖吗?

2ch:爷爷家仓库里的这个东西,能卖高价钱吗?

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/231391/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:44:02.080 ID:Y3iJxxvG0NIKU.net
知らんけどなんかワロタ
不知道,不过挺搞笑的

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:44:21.349 ID:GhXbp/W30NIKU.net
博物館が無償で引き取ってくれる
博物馆可以无偿帮你收走

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:44:44.842 ID:c29ObIGmdNIKU.net
誰が欲しがるんだよ
谁想要啊

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:45:02.916 ID:ASrAp7v20NIKU.net
粗大ゴミは捨てるのにお金がかかる
扔大件垃圾要花钱的

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:45:53.316 ID:2cnIcsWT0NIKU.net
博物館にでも寄付しろよ
捐给博物馆去吧

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:46:26.810 ID:zIL9JzznaNIKU.net
それ本物か?
撮影用や舞台道具の可能性も
那是真东西吗?
可能是摄影用或者舞台道具

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:47:33.206 ID:2yl9MH+LpNIKU.net
>>7
本物だろ
是真东西吧

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:47:14.086 ID:MrxMnDt60NIKU.net
雲助
抬轿人

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:47:48.930 ID:rkhDCji40NIKU.net
何に使うのこれ
拿来做什么的

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:48:46.446 ID:2yl9MH+LpNIKU.net
>>10
遥か昔に身分の高いものを乗せて両端で人が担いでた
很久前给身份高的人坐,两边有人抬着

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:48:58.264 ID:uHaFoBCf0NIKU.net
あれでしょ
姥捨て山に婆さん捨てるときに入れて運ぶ奴
是那个吧
把老人扔进山里时拿来运输的器具

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 22:51:48.123 ID:LkI0tq/j0NIKU.net
ツイッター民に訊いた方がはやい
还不如去推特上问一下

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/09/29(水) 23:01:45.978 ID:pOfi4bd30NIKU.net
それタイムマシンだよ
那是时间机器



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-10-23
文章标签:
文章链接: 2ch:爷爷家仓库里的这个东西,能卖高价钱吗?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:爷爷家仓库里的这个东西,能卖高价钱吗?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2021年10月23日12时:

    扔老人工具,不厚道的笑了,这个猜测可能最符合真相 :mm:

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2021年10月23日15时:

      大摇大摆抬轿子扔吗。不过挺喜感的。
      他家至少是个村长吧。轿子不是一般人有的。

  2.   2F
    名無し@2chcn 于  2021年10月23日12时:

    一面锦旗

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2021年10月23日19时:

    给狗用的吗

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2021年10月23日23时:

    只有倭装得下吧

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2021年10月24日13时:

    装一个身高一米四的日本人挺宽裕。

  6.   6F
    traihard 会员 于  2021年10月24日22时:

    这么小,我还以为是祭祀道具

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册