1 ：：2021/10/02(土) 00:33:58.45 ID:4DJfBEeF0●.net 2BP(2000)
【悲報】中国「最近、愛国を扇動して金儲けする『低級愛国』が増えている。恥ずべきことだ」ﾈﾄｳﾖ「…」
【悲报】中国「最近有利用『低级爱国』煽动他人情绪赚钱。应该羞耻」网络右翼「…」
中国の「愛国扇動」過熱競争に…共青団「金儲けに活用するな」警告
中国で低級な愛国主義風潮に対する警告が出てきた。捏造された内容で金儲けに愛国心を利用してはならないと党が指摘したのだ。
◆共青団「愛国心を金儲けに利用するのは国民冒とく」
先月２９日、中国共産主義青年団（共青団）は公式アカウントで「人々を集めようとする目的の愛国発言と捏造はいけない」という立場を表した。共青団は「最近、動画プラットホームで愛国関連の話で国民の愛国心を消費することが起きている」とし「これは恥ずべきことであり、愛国心に対する冒とくだ」と強調した。
共青団は一部の事例も提示した。５０代の男性は動画プラットホーム「Ｔｉｋ　Ｔｏｋ」で、自分が「中国・日本国境付近にいる。約５０メートル後ろに特殊警察がいるが、彼らは安全に我々を守ってくれている」と感動する表情で話すライブ映像を出した。「我々は平和な時代に生まれたのではなく、良い国に生まれた」とも語った。しかし中国は日本と陸地で接する国境がない。トラフィックを高めるためにとんでもない内容を作り出したのだ。
別の女性は自分が中国・北朝鮮国境地帯の鴨緑江（アムノッカン）付近に暮らしているとし、「北朝鮮は新型コロナのため閉鎖しているので我々は安全だ。国境警察隊、国家が私たちを守っている」という映像を載せ、５０万回以上の「いいね」を受けた。数万件のコメントが付いて関心を集めると、その後に似た映像が中国全域で雨後の筍のように出てくることが分かった。ユーチューブなどと同じく照会数によって所得が生じる点を狙ったのだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/b4f069c5bc65d80d5002961291f584bfb732a80d

中国的“爱国煽动”竞争过热……共青团警告“不要拿来赚钱”
中国对低级爱国主义风潮发出了警告。党已经指出，禁止用爱国心和捏造的内容来赚钱。
◆共青団：利用爱国心赚钱是对人民的亵渎
上月29日，中国共青团在官方账号发布立场“禁止捏造内容和爱国言论吸引流量”。共青团称“最近，视频平台上出现了编造爱国流量故事，消费人们的爱国情怀的现象。”“这是令人不耻的行为，是对爱国情感的亵渎”
共青团举出了部分案例。一名50几岁的男性在抖音上称，自己“位于中国和日本的国界附近。50米后是特警，他们保护我们的安全”，他一脸感动地诉说该事。“我们不是生在一个和平的年代而是生在一个好国家”。但是实际上中国和日本并没有陆地接壤。为了流量编造了荒唐的内容。
还有另一名女性在中国和北朝鲜边境的鸭绿江附近生活，她表示“北朝鲜因为疫情封锁边境，我们很安全。边境警卫队和国家保护着我们”，该视频获得了50万点赞。还有数万条评论，引发了关注，其后相似的视频在全中国如雨后春笋般冒出。是因为视频平台像YouTube那样根据播放量给与收益。
2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/231747/
引用元：http://2ch.sc  译者：Evan
=============
2 ：：2021/10/02(土) 00:34:44.95 ID:AvrQ6gkS0.net
人口多いと色んなタイプいるんだなと思う
林子大了什么鸟都有

3 ：：2021/10/02(土) 00:35:02.77 ID:zMFf5BCE0.net
聞いてるか百田有本
听到了吗百田尚树和有本香
（均为日本右翼名人）

4：：2021/10/02(土) 00:36:47.18 ID:d0mQvYRW0.net
>>1
ネトウヨ依存症
网络右翼依赖症

5：：2021/10/02(土) 00:37:04.45 ID:+1oeGz3X0.net
韓国人の反日と似た臭いがする
和韩国人的反日有着相似的气息

6 ：：2021/10/02(土) 00:37:43.85 ID:+ijttFTg0.net
国境の捏造は笑うわ
捏造国界的好搞笑

7：：2021/10/02(土) 00:37:44.81 ID:XdgMRLE70.net
中国ですら気付くというのに
一応民主国家の日本は気付きもせんとはな
连中国都察觉到了
没想到作为民主国家的日本还没察觉到

8：：2021/10/02(土) 00:39:12.71 ID:RdderhWI0.net
つまり中国には低級なネトウヨが多いってことだよな
也就是说中国有很多低级的网络右翼

9 ：：2021/10/02(土) 00:44:15.95 ID:B/q59hIi0.net
精日とかいう言葉があるんだってな
中国人の日本信奉者
あっちも色々変わってんだな
还有“精日”这个词
是指中国的日本信徒
看来中国也有着各种奇怪的东西

10 ：：2021/10/02(土) 00:45:15.98 ID:JqiGCEnr0.net
日本だってビジネス右翼左翼だらけだからね
信念の為にやってる風の、単なるビジネス
日本也遍地都是右翼左翼生意人
搞得好像是为了信念，其实单纯就是一门生意

11 ：：2021/10/02(土) 00:46:27.92 ID:GhBg9iex0.net
アイツラ金儲けしてたんか
那些家伙是赚钱的吗

12 ：：2021/10/02(土) 00:48:33.24 ID:ztKHRFho0.net
愛国無罪暴動起こしまくってたの最近じゃないだろ
もはや伝統
“爱国无罪”的暴动不是最近发生的吧
已经快成为传统了

13：：2021/10/02(土) 00:51:16.56 ID:pVGhRdYg0.net
「愛国ではなく愛党にするアル」
“不是爱国，而是要爱党阿鲁”

14 ：：2021/10/02(土) 00:51:32.19 ID:hem2Iari0.net
10

11

15 ：：2021/10/02(土) 00:53:10.84 ID:A+YZjjzs0.net
五毛ちゃん…
五毛酱……

16 ：：2021/10/02(土) 01:04:49.55 ID:KISxEvsN0.net
どこの国でも愛国ビジネスは恥ずかしい
不管在哪国，爱国生意都是很羞耻的