中国人「ジャップさぁ中華料理好きすぎない？」
中国人「小日本太喜欢中华料理了吧？」

1それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:18:53.12ID:+R/7yaeid
って思ってるらしい
据说他们是那样认为的

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/250981/
引用元：http://2ch.sc 译者：Evan
=============
2それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:19:38.50ID:/lYiOJJ40
美味いもんは美味い。それだけや
好吃的东西就是好吃。仅此而已

3それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:20:05.45ID:E0EIRoMS0
美味いからしゃーない
因为好吃啊，没办法

4それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:21:16.50ID:0GjmNyl50
韓国料理のほうが好きなんだよなぁ
日本人更喜欢韩国料理

5それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:22:21.12ID:eeNRC0Pcd
安くてうまいて最強やん
便宜又好吃，最强

6それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:26:12.57ID:FYgx3HFF0
味で勝負する料理だからね
中华料理是靠味道决胜负的料理

7それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:26:34.97ID:6wy1w2Be0
すこ😍
很喜欢😍

8それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:28:32.70ID:atNKXd7b0
まぁ､日本人向けにアレンジされたもんだけやけどな
嘛，已经进行了改造以适合日本人口味

9それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:29:23.70ID:wUDLkPeHp
世界中大好きだぞ
全世界都很喜欢哦

10それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:31:33.42ID:qwp1dedG0
昔日本には中華料理を伝える良い中国人がおったのじゃ
多亏了以前有很好的中国人把中华料理传到日本

11それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:32:14.33ID:nQtVglg70
韓国料理屋なんて中華料理屋に比べたら全然見ないしな
やっぱ父さんよ
和中华料理店相比，我是完全不去韩国料理店的
果然还是爸爸的好吃

12それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:32:18.80ID:N2PWyzKc0
中華風日本料理な
是“中华风日本料理”才对

13それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:33:46.05ID:mEkgVC8A0
日本人「え！？カリフォルニアロール！？🤯」
中国人「え！？焼餃子オカズにご飯食べるの！？」
多分同じマインドしてる
日本人：诶？加州卷！？🤯
中国人：诶？煎饺配饭吃！？🤯
估计是同样的内心活动
（加州卷，是一种卷状寿司饭卷，材料一般以黄瓜、蟹柳、鳄梨加上蛋黄酱，并以紫菜卷制而成，然后在外层的米饭洒上白芝麻或蟹子。由于做法通常是以米饭铺在紫菜上，再反转以紫菜的一面向内包裹着材料，故此类卷寿司被称为反卷或里卷。 较常见的文献常说加州卷是加州东京会馆的一名厨师发明。后来，经其他师傅改良过的加州卷得到美国人的接受并在美国各地盛行，加州卷最终于1980年代传回日本，成为寿司的其中一道款式。维基百科）

14それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:36:57.34ID:1zt+V4Ww0
>>13
カリフォルニアロール美味いから日本でも回転寿司とかで定着してるやろ
加州卷很好吃，日本的回转寿司也有加州卷吧

15それでも動く名無し2022/11/09(水) 19:34:07.73ID:BRbknUhm0
焼きビーフンこそ世界一の料理よ
炒米粉是世界第一好吃的料理