【速報】新紙幣、人民元にしか見えないwxwxwxwxwxwxw
【速报】日本新纸币看起来完全就像人民币wwww
1 ：：2022/11/21(月) 19:46:00.51 ID:NSLNYlvI0●.net 2BP(2000)

https://news.yahoo.co.jp/pickup/6445369
日銀 新紙幣の読み取りテスト公開 2024年度前半に発行 約20年ぶりに一新
日本银行公布新纸币识别测试 2024年上半年发型 时隔20年焕然一新

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/251403/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
=============
2 ：：2022/11/21(月) 19:46:23.70 ID:BECrmh1h0.net
想像以上でワロタ
超乎想象，笑了

3 ：：2022/11/21(月) 19:47:12.10 ID:8/OSU6WN0.net
色合い、肖像のサイズが完全に人民元
色调、肖像大小完全就是人民币风格

4 ：：2022/11/21(月) 19:47:12.67 ID:e76Lzp2Y0.net
安っぽいw
廉价

5 ：：2022/11/21(月) 19:47:18.08 ID:f/tkcmk/0.ne
マジで元だった
真的像人民币

6 ：：2022/11/21(月) 19:47:29.37 ID:1IyQjO0a0.net
人民元より韓国ウォンっぽくないか
比起人民币，更像韩元吧

7 ：：2022/11/21(月) 19:47:42.66 ID:DO6bPdWk0.net
諭吉で固定でいいわ
固定使用福泽谕吉头像好了

8 ：：2022/11/21(月) 19:47:53.78 ID:CrXrcSS70.net
諭吉の方が絶対にいい
福泽谕吉版绝对更好

9 ：：2022/11/21(月) 19:48:15.04 ID:fZcRhwYb0.net
キャッシュレス推進のためわざとダサいデザインにしているんだぜ
这是为了推动无现金化，特意把纸币设计得很土气

10 ：：2022/11/21(月) 19:48:37.75 ID:9W2oJ/2E0.net
紙幣の人民元なんて中国人ですら使ってない
现在连中国人都不用纸币的人民币了

11 ：：2022/11/21(月) 19:48:47.32 ID:xBW9rnSs0.net
数字のフォントがダサすぎる
数字的字体太土气了

12 ：：2022/11/21(月) 19:49:22.02 ID:u8utas2D0.net
聖徳太子に戻せよ
回到圣德太子吧

13 ：：2022/11/21(月) 19:49:34.58 ID:8nSbxa3d0.net
人民元見たことないわ
没见过人民币

14：：2022/11/21(月) 19:51:58.32 ID:7PP8bsNr0.net
感性が中国化してるw
感性中国化了

15 ：：2022/11/21(月) 19:52:11.74 ID:19t7byeg0.net
数字のフォントが気に入らん
数字字体让人不爽

16 ：：2022/11/21(月) 19:53:28.27 ID:RCYhvJ6F0.net
壱萬圓
伍阡圓
壱阡圓

17 ：：2022/11/21(月) 19:54:05.46 ID:hBn7blgX0.net
なんか想像以上に嫌だ
超乎想象地讨厌

18 ：：2022/11/21(月) 19:54:14.05 ID:PhhGA1Dg0.net
これを握りしめて人民服着て自転車で移動する未来
日本人的未来将是手里拿着它穿中山装骑自行车

19 ：ファルコンアロー(東京都) [CN]：2022/11/21(月) 19:56:04.10 ID:zC/KgouC0.net
チャンコロの肖像使うなよ
不要用中国佬的肖像

20 ：ニールキック(神奈川県) [ﾇｺ]：2022/11/21(月) 19:57:05.49 ID:f9/BUegY0.net
更新する度にデザイン劣化する紙幣w
日元是每次更新设计都进一步劣化的纸币

21 ：垂直落下式DDT(光) [KR]：2022/11/21(月) 19:59:49.22 ID:CidVKScQ0.net
フォントが問題なんだと思う
应该是字体的问题

22 ：キドクラッチ(滋賀県) [US]：2022/11/21(月) 20:01:02.45 ID:PjoC5RoS0.net
>>1
中華の一地方になる布石なんだろうね
岸田も中華に媚売ってるし
那是日本变成中华一个地方的布局
毕竟岸田也在讨好中国

23 ：ナガタロックII(新潟県) [RU]：2022/11/21(月) 20:01:27.30 ID:EjXjBdMU0.net
>>1
溢れるアジア感└⁠(⁠ ⁠＾⁠ω⁠＾⁠)⁠」
满溢而出的亚洲感└⁠(⁠ ⁠＾⁠ω⁠＾⁠)⁠」

24 ：スリーパーホールド(東京都) [US]：2022/11/21(月) 20:01:32.55 ID:fXfc4eHV0.net
東南アジアの紙幣みたい
像东南亚的纸币