映画館の座席選びとかいうガチで最適解がない議論wwww
电影院的选座真的找不到最佳答案

1 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:29:12.96 ID:Xx42Mrmi0
こういう座席の並びやったらどこ選ぶのが1番快適に見れるんや？
这种座位的话，选择哪个座位是最舒适的？

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com
来源：http://2chcn.com/259916/
引用元：http://2ch.sc 译者：林
===========

2 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:30:20.27 ID:3ZdeUJ910
真ん中やや後ろ
中间靠后吧

3 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:30:42.21 ID:3ZdeUJ910
字幕かどうかでも変わる
还要看是否有字幕

4 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:31:21.23 ID:gBjAXK630
最後列の真ん中定期
最后一排中间

5 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:31:27.23 ID:GHAsDNmXa
G2

6 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:33:05.93 ID:0U8G2hxj0
F10

7 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:35:11.43 ID:ayZ+2/J9d
Iの11か12
L的11或者12

8 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:38:46.64 ID:QEsLEb+ma
ワイガチ陰キャは1番後ろの端っこや
誰にも後ろに座られたくない
我性格阴沉，选择最后一排角落
不想有人坐在我后面

9 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:39:00.92 ID:rp9SCnMpd
ワイ対人恐怖症、一番後ろの右端か左端を確保
我有对人恐惧症，选择最后排右边或左边

10 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:39:08.47 ID:/I6gsy4n0
中列で席を立ちやすい端、E -5あたり
中排容易离开座位的一侧，例如E-5

11 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:39:21.30 ID:uJ2Qzof/a
Bの11や
B11吧

12 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:39:57.66 ID:O/J8C5lc0
>>11
正解
答对了

13 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:41:12.42 ID:kVGeF3y+0
基本端やな
隣に人がいて欲しくない
EFGの5
基本选边上
不希望旁边有人
EFG排的5号座

14 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:42:56.83 ID:/4wT1JCN0
1人の時は通路に面した席やな
ちな頻尿
一个人的时候选通道旁边的座位
我尿频

15 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:43:14.58 ID:I/UtlbM3a
E11

16 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:43:54.09 ID:P0DCYYzOa
F5

17 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 03:01:21.96 ID:NQaZHMAOa
選べるならE11やろ
能选就选E11吧

18 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 03:04:19.86 ID:Qz1KB/3aa
Iの3か4やろ
是L的3或4吧

19 ：それでも動く名無し：2023/05/22(月) 02:56:25.51 ID:QRhBStPjM
連れいるならG5 6
一人ならG10
和朋友一起就选G5、6
一个人就选G10