2ch:【悲报】日本的商店把酒当成消毒液卖

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:20:38 ID:0.net[1/23]
【悲報】酒屋さんがお酒を消毒液として売ってしまうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ベタベタしないの?wwwwwwwwwwwwwwww
【悲报】日本的酒铺把酒当成消毒液卖
不会黏糊糊的吗?
2ch:【悲报】日本的商店把酒当成消毒液卖

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/194848/
引用元:http://2ch.sc  译者:林
=============

2 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:21:33 ID:0.net[2/23]
たけえーよ
好贵啊

 

 

3 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:22:40.52 0.net
この酒は普通に消毒液として使ってるよ
这种酒是可以作为消毒液使用的哦

 

 

4 :名無し募集中 。。。:2020/02/28(金) 12:24:33.08 0.net
もう今はスピリタスもないよ
この値段で売ってるなら良心的な店
现在spirytus伏特加也卖光了
以这个价格出售的话算是良心店了

 

 

5 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:24:45.60 0.net
確か消毒液として売ると税金安くなるんだっけ?
作为消毒液卖的话税会少点?

2ch:【悲报】日本的商店把酒当成消毒液卖

 

 

6 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:27:33.45 0.net
いうてアルコール消毒も石鹸手洗いには敵わないと聞いたが
听说用酒精消毒还不如用肥皂洗手

 

 

7 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:27:35.43 0.net
たけえ
好贵

 

 

8 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:31:25 ID:0.net[4/23]
そろそろ食料品の買い占めも始まるぞ
ほんとあいつら馬鹿だからな
差不多要开始囤购食物了
那些家伙真是蠢货

 

 

9 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:35:24 ID:0.net[5/23]
>>1
アマゾンとかでもっと高額だぞ
在亚马逊上面卖得更贵

 

 

10 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:38:50 ID:0.net[7/23]
スピリタスも品薄だな
spirytus也缺货了

 

 

11:名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:39:17 ID:0.net[8/23]
ジムビームじゃ駄目なの?
金宾威士忌不能消毒吗?

 

 

12:名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:40:46 ID:0.net[9/23]
消毒できるし飲めばあったまるし
又能消毒,喝了又能变暖和

 

 

13 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:41:14 ID:0.net[10/23]
ロシアの安いウォッカとかエタノールの水割りだよ
俄罗斯的便宜伏特加就是乙醇兑水

 

 

14 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:41:24 ID:0.net[11/23]
イソジンとかを稀釈してスプレーじゃ駄目なのけ?
碘伏稀释喷雾消毒不行吗?

 

 

15 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 12:50:29.91 0.net
ウィルス除去は70%ぐらいないとだめだって
要消毒的话,必须70%左右浓度的酒精才行

 

 

16:名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 15:17:01 ID:0.net[19/23]
中から消毒
从身体里消毒

 

 

17:名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 18:41:20 ID:0.net[20/23]
>>16
血液中のアルコール濃度を70%
让血液中的酒精浓度到70%

 

 

18 :名無し募集中。。。:2020/02/28(金) 19:17:53 ID:0.net[23/23]
たっかー
俺の知ってるスピリタスは500ml 500円だったぞ
10年前だったか20年だったか定かではないが
好贵
我记得spirytus是500ml 500日元的哦
不记得是10年前还是20年前



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2020-03-06
文章标签: ,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:【悲报】日本的商店把酒当成消毒液卖  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:【悲报】日本的商店把酒当成消毒液卖
  1.   1F
    匿名 于  2020年3月6日22时:

    :gl: :gl: :gl: :gl:

  2.   2F
    匿名 于  2020年3月7日10时:

    高浓度确实可以,就是一股酒味,有点怪 :hashiqi:

  3.   3F
    匿名 于  2020年3月7日11时:

    70%-80%浓度的乙醇才有消毒作用,太高太低都不行。 :hashiqi: 如果有酒这个浓度,也行啦。只是这种浓度的酒能喝么? :hashiqi:

  4.   4F
    等军阵 会员 于  2020年3月7日17时:

    我只见过65度的白酒,再高没见过了。本身我也不喝酒,对酒也没研究。

  5.   5F
    匿名 于  2020年3月8日20时:

    甲醇和乙醇不一样的

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册