2ch:我老婆有购物依赖症 这样的情况很糟糕吧?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


14 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:49:29 ID:8ei
話ができる嫁なら冷静に話し合い
できなければ、子供がいないならさっさと離縁した方がいい
如果能跟她沟通,那冷静地聊一聊
如果不能,没有孩子的话赶紧离婚比较好

 

 

15 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:49:50 ID:h3s
化粧品と石鹸やシャンプーは試供品で賄える
衣類はパッチワークで自作でエエし
出費抑えられるでよ
化妆品、香皂、洗发水可以用试用品
衣服的话可以用拼布自己做
支出可以减少哦

 

 

16 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:51:23 ID:Snm
>>10
嫁は性欲薄い方や
老婆性欲很低

>>14

離縁したいとは思ってないけどな…ちょっと心配や
虽然没有想要离婚……有点担心

>>15

パッチワークは草
服はゾゾタウンでめちゃくちゃ注文しよる
拼布哈哈
衣服在ZOZOTOWN上买超级多

 

 

17 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:51:40 ID:K3B
バイトしてるならええやん
意識高い系勘違いブスなら救いようが無いけど
兼职工作的话还好嘛
如果是高意识系认识有误的丑女的话那就没救了

 

 

19 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:54:13 ID:30V
どんな育てられ方したんや
どこぞのご令嬢か?
月に8万もの小遣いなんて
这是在怎么的教育下长大的
是哪家的千金吗?
一个月8万零用钱

 

 

20 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:54:30 ID:Snm
金足りん時にクレクレ言ってこないだけマシなんかな
カードも持ってたら使ってまうからって言ってワイに預けてるし
やばいという自覚はありそう

ゾゾタウンから週に1回は絶対なんか荷物届くンゴねえ…
あと資生堂からも月1回絶対化粧品届いてるンゴ
钱不够的时候不会伸手跟我要这点还算好的
如果拿了卡就会花掉,所以把卡给我保管了
貌似她自己也认识到情况很糟糕
ZOZOTOWN每星期绝对会寄一次快递过来……
还有资生堂也是每月绝对会寄一次化妆品过来

 

 

21 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:54:51 ID:8ei
>>16
基本的にそういう意識は治らんと思った方がええ
300万以上借金作られてるけど子供がおるから離縁できなくなって詰んでるダサい先輩からの警告や
基本上认清这样的意识是改不了的会比较好
欠债300万以上,因为有孩子所以不能离婚,日子过得很艰难的逊色前辈给的警告

 

 

22 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:55:15 ID:Rlw
>>13
ワイの嫁も東京で一人暮らししてるとき寂しかったから買い物しまくってたわ
なんか友達出来るいい機会あればいいんやけどな
我老婆一个人住在东京的时候也很寂寞,一直买东西
如果有机会交到朋友就好了

 

 

24 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:56:00 ID:Vzl
なんでそこまでバカみたいに金使うんや
おかしいやろ…
为什么乱花钱到这种地步
有毛病吧……

 

 

26 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:2018/10/01(月)11:57:09 ID:Snm
>>19
嫁の実家は金持ちやと思う、学生時代も今と同じくらい仕送り貰って悠々自適に生活しとったっぽいし
老婆的老家应该是有钱人,学生时代就像现在这样有家里给的补贴过着悠然舒适的生活

>>21
怖いンゴ…
好可怕……

>>22
やっぱり寂しいんかな
果然是因为寂寞吧



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2018-12-10
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:我老婆有购物依赖症 这样的情况很糟糕吧?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我老婆有购物依赖症 这样的情况很糟糕吧?
  1.   1F
    名無し@2chcn 于  2018年12月10日11时:

    日本人真是穷了啊,一个月6000对于中国一线城市来说也还承受的起啊

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年12月10日11时:

      一个对想要孩子的夫妇,妻子一个月花几千块购物。丈夫的收入要多少才够那?说一线城市的,北京17年的人均可支配收入也就6万左右。

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2018年12月10日12时:

      你忘了吃饭和其他日常开销?就算一线城市人均税后月入1W,你算算还有多少?

  2.   2F
    111 会员 于  2018年12月10日11时:

    你忘了中国女人都是有工作和收入的。两个人都有工资一个月画六千无所谓,只靠丈夫一个人工作,每个月要给六千多生活费给老婆,他自己也要活的吧

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2018年12月10日11时:

    按收入比不高啊,是生活压力太大,还是日本人太鸡儿抠? :tanshou:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2018年12月10日12时:

    零用钱给老婆,不是老婆给零用钱给老公吗

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2018年12月10日12时:

    我指的是不需要还房贷的一线城市土著

  6.   6F
    kunzroes 会员 于  2018年12月10日13时:

    在中国知乎大V的宣传下,精致的中国女性都是一个月没有20W没法生活的,和300多万日元

    中国では大Vの宣伝のもと、精緻な中国人女性は一ヶ月で20 Wも生活していない。約300万円を超える

    •   1B
      dhak 会员 于  2018年12月10日16时:

      所以是说大家都去娶日本女性 :bd53:

  7.   7F
    hygooo2 会员 于  2018年12月10日21时:

    那肯定是很可怕的,至少我是现实的人

  8.   8F
    名無し@2chcn 于  2018年12月11日08时:

    醒醒你没有老婆,愤愤们

    •   1B
      dhak 会员 于  2018年12月11日11时:

      醒醒,右翼死宅不配有老婆

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2018年12月11日11时:

    日本那边跟中国不一样吧
    男女人数比较平衡
    这边僧多粥少
    女的都捧上天咯 :bd62:

  10.   10F
    名無し@2chcn 于  2018年12月11日18时:

    你老婆美容不是给你看的 :bd60:

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2018年12月11日23时:

    至少还是会去兼职打工,有一定的意识嘛。不过一个月寄来一次化妆品倒也不算多吧….. :bd57: 我看现在的女大学生花销也挺大的,他老婆估计就是学生时代花习惯了。

  12.   12F
    siqian 会员 于  2018年12月12日13时:

    好可憐,我高中的時候一個月零花錢都五千了

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2018年12月20日20时:

    关我这单身狗屌事

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册