2ch:我家太破烂了,感觉很容易倒塌

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


俺ん家ボロボロすぎてやばい
我家太破烂了,真是糟糕

1:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:49:42.302 ID: tlqsOApJ0.net
震度5ぐらいで倒壊しそう
震度5级就会倒塌

2ch:我家太破烂了,感觉很容易倒塌

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/187511/
引用元:http://2ch.sc 译者:林
=============

2:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:50:09.527 ID: SeXfZL2ua.net
ウサギ小屋じゃん
兔子窝

 

 

3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:50:37.509 ID: SJWJmRUx0.net
カーテンのセンスもやばい
窗帘的品质真糟糕

 

 

4:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:51:39.567 ID: 4Bj0W3ZF0.net
なにこのカーテン…
这窗帘是什么鬼……

 

 

5:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:51:56.800 ID: szgGSgUVd.net
昭和か
昭和时期的吗

 

 

6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:52:27.425 ID: tlqsOApJ0.net
カーテンはいいだろ!
窗帘挺好的吧!

 

 

7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:52:45.647 ID: YNrFrZLG0.net
ブルーシートのカーテン
蓝钢皮窗帘

 

 

8:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:52:47.399 ID: DHhi5EeNa.net
大丈夫
それより酷い土壁な築60年木造家屋の俺の家は震度6に耐えたから
没事的
比那个还糟糕的60年历史土墙木质房屋的我家抵抗住了震度6级的地震

 

 

9:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:53:09.246 ID: 9N7bOnsc0.net
古いけど掃除はしてそうな感じ
虽然旧应该还是打扫过的

 

 

10:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:56:20.960 ID: tlqsOApJ0.net
風呂場なんか廃墟同然だぞ
浴室就跟废墟一样

2ch:我家太破烂了,感觉很容易倒塌

 

 

11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:57:40.987 ID: +TjvSJTP0.net
>>10
なにこれ…
什么鬼……

 

 

12:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:56:57.258 ID: 11sQZgMIH.net
>>10
ペンキ塗れよ自分で
自己去涂油漆吧

 

 

13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:57:53.178 ID: /0NfPD4HM.net
>>10
きったねー
好脏啊

 

 

14:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:58:10.652 ID: YRk2vbMV0.net
>>10
廃墟に勝手に入っちゃいけないんだぞ
楼主不能擅自进入废墟啊

 

 

15:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:58:30.420 ID: 4Bj0W3ZF0.net
>>10
こわい
可怕

 

 

16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします : 2019/11/23(土)00:59:34.294 ID: YNrFrZLG0.net
>>10
ホラーゲームで見た事ある
恐怖游戏里见过那样的



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2019-11-23
文章标签: ,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:我家太破烂了,感觉很容易倒塌  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:我家太破烂了,感觉很容易倒塌
  1.   1F
    匿名 于  2019年11月23日13时:

    还吹捧日本人不靠裙带关系吗?

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册