2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


 

13 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:17:33 ID:0dh [1/2回]
ちゃんとしたの出そう思うたら調理スペース結構いるから
日本のお店ではキツイってちうごくじん言ってたで
如果想开个像样的烤鸭店的话,需要大一点的厨房
听中国人说过,日本的店很难做烤鸭

 

 

14 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:18:13 ID:Phc [4/10回]
スペースの問題なんか
关乎空间问题吗

 

 

15 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:19:12 ID:0dh [2/2回]
まず窯置くので頓挫するの多い感じやな
要有窑子,所以很难弄

 

 

16 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:22:17 ID:Phc [5/10回]
まあ日本人的には全然美味しくない中国料理も多いけど
北京ダックは嫌いな人あんまおらんと思うわ
有很多中国料理对日本人来说一点也不好吃
但是我觉得应该没有什么人会讨厌北京烤鸭

 

 

17 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:22:59 ID:eiC [1/1回]
作るのがめんどい
做起来很麻烦

 

 

18 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:23:51 ID:j0K [1/1回]
手間がかかるしヤクザのシノギにならないから
很费功夫,很难应付

 

 

19 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:24:05 ID:N4U [1/1回]
別に流行らせんでもええやろ
不流行也没什么关系吧

 

 

20 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:25:06 ID:Phc [6/10回]
>>19
もうすぐ帰国やから日本で気軽に食えんの辛いなって
因为我马上要回国了,如果不能在日本随意吃到,会很难过

 

 

21 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:25:57 ID:Ocj [1/1回]
鳥肌気持ち悪いって意識があるんじゃね?
是因为大家觉得鸡皮很恶心吧

 

 

22 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:33:25 ID:GHU [1/1回]
日本だと予約入れないと食えないとこ多いな
日本的很多店,如果不事先预约是吃不到的

 

 

23 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:36:12 ID:Phc [7/10回]
中国で300円の北京ダックが日本やと3000円するから
物価の違いはあるにせよ高すぎやろて
因为在中国卖300日元的北京烤鸭在日本要卖3000日元
就算有物价差异,这也贵太多了

 

 

24 : 名無しさん@おーぷん[] 投稿日:19/06/20(木)14:37:37 ID:tIP [1/1回]
そもそもちうごく産の食材敬遠しとる奴多い
ワイも正直怖い
原本就有很多人对中国产的食材敬而远之
老实说,我也觉得害怕

 



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。




相关文章




更新日期: 2019-12-23
文章标签: ,,,,,,,,,,,,,,
文章链接: 2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:为什么北京烤鸭没有在日本流行起来?
  1.   1F
    yuking0601 会员 于  2019年12月23日12时:

    没见识的脚盆,烤从皮到肉到鸭骨架都能做成不同的料理,一般要半只鸭包括肉和骨架,皮粘白糖,肉卷着吃,骨架干煸或者煲汤,哪个浪费了?

  2.   2F
    sslxf 会员 于  2019年12月23日12时:

    就只知道个北京烤鸭了 :bd51:

  3.   3F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日13时:

    :arrow:

  4.   4F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    因为美爹没在日本推广啊

  5.   5F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    北京烤鸭在中国流行起来了吗?我感觉还不如麻辣小龙虾之类的垃圾食品

  6.   6F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    我寻思北京烤鸭也没全国流行啊,还有怎么对北京只认识烤鸭啊

  7.   7F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日14时:

    技术要求相对高 流行不起来很正常

  8.   8F
    85905242@qq.com 会员 于  2019年12月23日15时:

    北京烤鸭别的挺好,就是太油了。

    古代供给不足,肥鸭子板油是宝贝,现代人热量过剩,条件不一样了。但是一来是传统,二来肥肉压秤,结果还是保持没变。

    希望不用填肥的鸭就好了。

  9.   9F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日15时:

    因为日本人穷,吃不起烤鸭

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月23日19时:

      :bd57: 穷还行

  10.   10F
    roshan 会员 于  2019年12月23日16时:

    :doge: 我更喜欢金陵烤鸭

  11.   11F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日19时:

    国内也没有很流行吧,偶尔吃一次还是不错的

  12.   12F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日20时:

    日本人喜欢美国食物

  13.   13F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日22时:

    国内现在不也就川菜和粤菜流行,其余的菜除了本地人谁去吃……

  14.   14F
    名無し@2chcn 于  2019年12月23日23时:

    最讨厌吃鸭肉,建议鸭肉改为猪饲料

    •   1B
      名無し@2chcn 于  2019年12月24日00时:

      惊了,第一次看到有喜欢吃猪饲料的。。。异食癖? :bm4:

      •   2B
        名無し@2chcn 于  2019年12月24日08时:

        笑死了

    •   1B
      zycking 会员 于  2019年12月24日16时:

      你是猪吗?

  15.   15F
    名無し@2chcn 于  2019年12月24日09时:

    把之前去吃了几次北京烤鸭,怎么全是吃皮。

  16.   16F
    名無し@2chcn 于  2019年12月29日18时:

    如果这里的北京烤鸭指全聚德风味的,那么网上有人说过一个理由,就是现在人更喜欢吃脆皮烤鸭而不是全聚德这种油大的肥鸭子。

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册