2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了

作者:2ch中文网   

※2ch中文网会员译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。


1 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:30:40.54 ID:qWBJf7mQ0NIKU
日本「親ガチャ」中国「寝転び族」アメリカ「FIRE」世界中で若者が競争社会からログアウト
日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人从竞争社会注销

どうすんのこれ
怎么办
(注:“父母扭蛋”是最近日本的网络热词,日本年轻人用这个词来表达自己对父母和原生家庭的不满。“扭蛋”类似于“盲盒”,商家将小玩具放入球型半透明塑料壳中,消费者投币后,扭动开关,从机器中获得随机扭蛋。“父母扭蛋”就是指自己无法选择生在什么样的家庭,就像玩扭蛋一样全凭运气。)
2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了

2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了

2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了

2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译:2ch中文网 http://2chcn.com
来源:http://2chcn.com/230388/
引用元:http://2ch.sc  译者:Evan
=============
2 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:30:56.11 ID:A8KGXlfb0NIKU
😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡😡

 

 

3 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:30:58.11 ID:w4L+fFuZ0NIKU
寝そべり族や
我是躺平族

 

 

4 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:31:27.98 ID:/z+tzl5laNIKU
情報化社会でマウントが加熱しすぎたんや
在信息化社会里,秀优越感的行为太火热

 

 

5 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:32:18.02 ID:dLaIl2/70NIKU
アメリカのFIREってどんな概念?
美国的FIRE是什么概念?

 

 

6:風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:33:01.50 ID:r5P5g+8m0NIKU
>>5
風前の灯火ってことや
就是风烛残年的意思

 

 

7 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:34:06.98 ID:qWBJf7mQ0NIKU
>>5
FIRE(Financial Independence Retire Early)や
最低限の金貯めたらリタイアして質素に暮らそうぜって概念
FIRE(Financial Independence Retire Early)
存够最低限度的钱就退休,过朴素的生活

 

 

8:風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:37:33.37 ID:EeHdbPyqdNIKU
>>7
最低限の金(25年分の生活費)
*年4%の利回りを一生涯続けるものとします
最低限度的钱(25年的生活费)
*每年4%的利率,过一辈子

 

 

9:風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:40:17.62 ID:GoxSvphfrNIKU
>>8
年4パーはちょっと厳しいよね
現実は週3でバイトとかしながらまったりライブやろね
每年4%的利率有点难
现实情况是每周打3天工,过过悠闲的生活吧

 

 

10:風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:47:08.00 ID:XftzolzcpNIKU
>>8
◯◯ショックが起きたら終わりやんけ
要是碰上◯◯经济危机就完了

 

 

11 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:37:30.59 ID:8vcTFJpI0NIKU
>>5
解雇
炒鱿鱼

 

 

12 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 15:01:18.96 ID:vTj9iRxc0NIKU
>>5
心を燃やすんや
燃烧内心

 

 

13 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:32:31.63 ID:VCE5VCCCrNIKU
この世からログアウト
从这个世界注销

 

 

14 :風吹けば名無し:2021/09/29(水) 14:34:41.08 ID:4+y0dB1q0NIKU
競争しても先が見えてるからやろ
因为就算去竞争也知道会是什么结果



注:文中出现的观点仅代表日本网民看法,不代表本站立场。


广告:


相关文章




更新日期: 2021-10-01
文章标签:
文章链接: 2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了  [复制链接]
版权声明: 本站所有文章均为原创翻译,译者和网站保留译文版权。2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及今日头条、微信公众号、一点资讯、企鹅号、UC、百家号、哔哩哔哩等自媒体平台,对此行为之一切我们保留法律追诉权。
New Document
▶吐槽>>2ch:日本「父母扭蛋」中国「躺平族」美国「FIRE」 全世界的年轻人不想努力了
  1.   1F
    匿名 于  2021年10月1日17时:

    都是日本人的错

  2.   2F
    匿名 于  2021年10月1日18时:

    其实都是为了跟既得利益集团讨价还价的筹码

    •   1B
      匿名 于  2021年10月2日10时:

      效果很明显,现在很多工厂都加到30元一小时的时薪了

  3.   3F
    匿名 于  2021年10月1日19时:

    没办法,硬抗资本家在哪里都是做不到的,只能软磨硬泡

  4.   4F
    iris21 会员 于  2021年10月1日19时:

    阿姨我不想努力了 :doge:

  5.   5F
    匿名 于  2021年10月1日20时:

    西语国家:我们是存在的啊

  6.   6F
    kufun 会员 于  2021年10月1日20时:

    42楼生活我也向往

  7.   7F
    匿名 于  2021年10月1日20时:

    知道了自己再怎么努力,还是无法改变现状,只能选择不努力了,平平淡淡才是真实

  8.   8F
    匿名 于  2021年10月1日21时:

    做人要甘于平凡,但不能在平凡中沉沦

    •   1B
      匿名 于  2021年10月2日04时:

      要在平凡中学会恶毒并精巧的设计恶毒方式,不然怎么感恩呢

  9.   9F
    匿名 于  2021年10月1日21时:

    日本男人都当牛郎女人都当风俗女了

  10.   10F
    zzzxh158 会员 于  2021年10月2日00时:

    3000万日元那个存银行吃4%的利息一年也有120万够活了。
    不算这个的?
    估计只是初中生瞎讲的。

    •   1B
      匿名 于  2021年10月2日17时:

      日本是负利率 :xiaocry: 银行不向储户收钱已经很不错了
      现在能达到这个收益率的只有jreit(相当于合资买房收租)
      其实更好的选择是去物价更低的国家

  11.   11F
    匿名 于  2021年10月2日00时:

    这叫软罢工。当年的工人爷爷直接撂下锤子上街游行,现在的打工人只能偷偷摸鱼以示不满。

    •   1B
      elfies 会员 于  2021年10月2日00时:

      敢游行先给你来个寻衅滋事

    •   1B
      匿名 于  2021年10月2日04时:

      婚是不敢结了但毕竟还要对父母负责嘛

    •   1B
      匿名 于  2021年10月2日07时:

      因为没有组织

    •   1B
      匿名 于  2021年10月4日12时:

      完备的资本主义导致革命无法成功?

  12.   12F
    匿名 于  2021年10月2日12时:

    没有后台,也不会舔,更没胆量当蛀虫,工作能力再强也得不到晋升和嘉奖,不躺着干啥,还能少背点锅。

  13.   13F
    wuyc 会员 于  2021年10月2日17时:

    FIRE这个想法没问题,但是靠存款抵御风险太离谱了,4个点的收益连膨胀都抵不上

  14.   14F
    匿名 于  2021年10月2日19时:

    全球的资本家都一个鸟样 :hashiqi:

开通会员,享受更多权限

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册